The Rev Dr Eugene Nida teaching at the Translators’ Institute, Manila. 1950s : Bible translation at the heart of a growing mission As a new decade dawned in 1950, the 4-year-old United Bible Societies was facing a rapidly changing world. For the first time, the literate world population outnumbered the illiterate. A global vision was required and […]
UBS President Rev. Dr. Robert Cunville reflects on 75 years of the United Bible Societies Fellowship In this 75th anniversary year of the founding of United Bible Societies, UBS President Rev. Dr. Robert Cunville reflects in this short video on the importance of Bible ministry throughout history and the importance of the United Bible Societies’ […]
Church Presentation Web App เว็บคุณภาพสำหรับใช้ในงานประชุมนมัสการของคริสตจักร แสดงข้อพระคัมภีร์ ฉบับ 2011 และฉบับแปลอื่นๆ หรือจะแทรกภาพ และวิดีโอ ประกอบได้อย่างง่ายๆ เริ่มทดลองใช้ได้ฟรี 30 วัน .
1940s : United Bible Societies is founded to strengthen Bible Society work around the world Delegates to the meeting in Elfinsward, England, in May 1946, when United Bible Societies was founded. In May 1946, less than a year after the most destructive global conflict in human history, representatives from Bible Societies in 13 countries gathered […]
วันภาษาแม่นานาชาติ สมาคมพระคริสตธรรมไทยขอเชิญท่านร่วมเฉลิมฉลองวันภาษาแม่นานาชาติซึ่งตรงกับ วันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 ขอบคุณพระเจ้าที่ประเทศไทยมีพี่น้องชนเผ่าอาศัยอยู่และได้รับสัญชาติไทย คนเหล่านี้สามารถพูดภาษาไทยได้ก็จริง แต่ภาษาแม่ของเขาคือภาษาที่พวกเขาได้เรียนรู้ตั้งแต่เด็ก เป็นภาษาที่ใช้สื่อสารกับผู้ที่เลี้ยงดูเขาในวัยเด็ก หรือแม้แต่ผู้พิการทางการได้ยินก็มีภาษาแม่ของตัวเอง คือภาษามือ ที่ใช้สื่อสารบอกเล่าความต้องการและความรู้สึก ภาษาแม่คือภาษาของหัวใจ ซึ่งเป็นภาษาที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกอบอุ่นหรือคุ้นเคย สหสมาคมพระคริสตธรรมสากลและสมาคมพระคริสตธรรมไทย ได้ให้ความสำคัญกับการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาแม่ของคนท้องถิ่น ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ที่ไหนก็ตาม ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา สมาคมพระคริสตธรรมไทยได้ทำหน้าที่นี้เช่นกัน เราแปลและจัดพิมพ์พระคัมภีร์เป็นภาษาแม่ของชนเผ่าต่างๆ ในประเทศไทยเพื่อคนเหล่านั้นจะสัมผัสได้ถึงความรักขององค์พระเยซูคริสต์ที่มีต่อเขา ภาษาแม่ที่แปลเสร็จแล้วได้แก่ ขอบคุณพระเจ้าที่พี่น้องกะเหรี่ยงโปว์ในประเทศไทยได้มีพระคัมภีร์เต็มเล่มในภาษาของพวกเขาเองเป็นครั้งแรก หลังเริ่มโครงการแปลเมื่อ 40 ปีก่อน โดยสมาคมฯ ได้มีส่วนในการแปลและผลิตมาโดยตลอด ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายที่มาจากหลายที่หลายแห่ง งานเฉลิมฉลองพระคัมภีร์กะเหรี่ยงโปว์ ได้จัดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ 3 ธันวาคม 2016 ที่คริสตจักรแม่ต๋อม อำเภออมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่ โดยมีพี่น้องชาวกะเหรี่ยงโปว์ และชาวไทย มาร่วมงานจากทั้งในและต่างประเทศประมาณ 1,000 ท่าน ค.ศ. 1979 จัดพิมพ์และเผยแพร่ พระคัมภีร์ภาษากูย ภาคพันธสัญญาใหม่ ค.ศ. 1986 จัดพิมพ์และเผยแพร่ พระคัมภีร์ภาษาลีซู ค.ศ. 1989 […]
United Bible Societies’ 75th anniversary : A reflection from UBS Global Council Chair Elaine Duncan In this 5-minute video, UBS Global Council Chair Elaine Duncan reflects on the significance of United Bible Societies’ 75th anniversary. She remembers the legacy of collaboration that led Bible Societies to join together to form UBS in 1946, the sacrificial […]
สมาคมพระคริสตธรรมไทย ขอแสดงความไว้อาลัยต่อการจากไปของ ศาสนาจารย์สมร เรืองชาญ กรรมการอำนวยการสมาคมพระคริสตธรรมไทย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1991-2000 . . . . . … สมาคมฯ ขอไว้อาลัยต่อการจากไปของ ศาสนาจารย์สมร เรืองชาญ ศาสนาจารย์สมร เรืองชาญ อดีตกรรมการอำนวยการ สมาคมพระคริสตธรรมไทยในปี 1991 – 2000 ได้จากไปอยู่กับพระเจ้าเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2021 สิริอายุ 71 ปี ศาสนาจารย์ ดร.เสรี หล่อกัณภัย เลขาธิการสมาคมพระคริสตธรรมไทย ได้ไปร่วมงานและเทศนาในพิธีไว้อาลัย เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2021 เวลา 19.00 น. ณ คริสตจักรที่ 4 สืบสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของท่าน และขอองค์พระผู้เป็นเจ้าปลอบประโลมใจสมาชิกทุกคนในครอบครัว . ประวัติศาสนาจารย์สมร เรืองชาญ ศาสนาจารย์สมร […]
ฝ่ายแปลสมาคมพระคริสตธรรมไทย โครงการพระคัมภีร์ฉบับศึกษา ขอบคุณพระเจ้าสำหรับปี 2020 ที่ผ่านมา ที่โครงการนี้ได้ตีพิมพ์พระคัมภีร์ฉบับศึกษาและวางจำหน่ายอีก 3 เล่มคือ พระธรรมเอเสเคียล พระธรรมเยเรมีย์ และพระธรรมเพลงคร่ำครวญ พระธรรมดาเนียล ซึ่งฉบับศึกษาที่ทำขึ้นจะมีคำอธิบายที่เป็นเบื้องหลังทางประวัติศาสตร์ มีคำอธิบายเป็นตอน เป็นข้อ เป็นหัวเรื่อง และการประยุกต์ใช้ให้เข้ากับปัจจุบัน ส่วนในปี 2021 สมาคมฯ มีเป้าหมายที่จะทำพระธรรม พระธรรมอิสยาห์ พระธรรมโยชูวา พระธรรมผู้วินิจฉัย และพระธรรมนางรูธ พระธรรม 1 พงศ์กษัตริย์ และพระธรรม 2 พงศ์กษัตริย์ ให้เสร็จ ขอโปรดอธิษฐานเผื่อทีมงานที่พระเจ้าจะทรงนำให้สำเร็จตามเป้าหมายด้วย หวังเป็นอย่างยิ่งว่าพระคัมภีร์ฉบับศึกษา จะช่วยเพิ่มความเข้าใจให้กับผู้อ่าน ทั้งในส่วนที่เป็นข้อพระธรรมและการตีความหมาย รวมถึงการนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน โครงการพระคัมภีร์ภาษามือเพื่อผู้พิการทางการได้ยิน โครงการนี้ในปี 2020 ที่ผ่านมาได้ทำพระธรรมกิจการ เสร็จเกือบทั้งหมด และได้เริ่มทำพระธรรมเอสเธอร์บทที่ 1-3 แล้ว ส่วนในปี 2021 นี้ ทางโครงการมีเป้าหมายจะทำพระธรรมเอสเธอร์ให้เสร็จ ขอโปรดอธิษฐานเผื่อให้งานนี้สำเร็จตามเป้าหมายที่วางไว้ สำหรับท่านที่สนใจสามารถเข้าไปดูได้จาก Link : Tbs thsl […]
โครงการประกวดภาพวาดระบายสี พระธรรมเอเสเคียล ภาพบรรยากาศ การให้คะแนนรูปที่น้องๆ ส่งเข้าประกวด ในโครงการประกวดวาดภาพระบายสีจากพระธรรมเอเสเคียล ใครจะได้รางวัล ประกาศผล ผู้ที่ได้รับรางวัลทุนการศึกษามูลค่า 3,000 บาทจากโครงการประกวดวาดภาพระบายสีพระธรรมเอเสเคียล ระดับประถม 4-6 ด.ญ.ธารพระพร วจนะไพโรจน์ โรงเรียนคริสเตียนแสงประทีป ระดัมมัธยมต้น ด.ช.อัครวินท์ เจริญประทีปกิจ คริสตจักรพระคริสต์รวมใจ ระดับมัธยมปลาย น.ส.ณัฐณีชา มหาวรรณ์ โรงเรียนคริสเตียนแสงประทีป สมาคมพระคริสตธรรมไทยขอแสดงความยินดีกับน้องๆ ทั้ง 3 ด้วยนะครับ
ดาวน์โหลด เมนูพระคัมภีร์ ประจำปี 2021 คลิก!
