การประชุมอธิษฐานศิษยาภิบาลเขตกลางประจำเดือนเมษายน ณ คริสตจักรสะพานเหลือง สมาคมพระคริสตธรรมไทย เข้าร่วมการประชุมอธิษฐานศิษยาภิบาลเขตกลางประจำเดือนเมษายน ณ คริสตจักรสะพานเหลือง เพื่อร่สมอธิษฐาน และนำเสนอนิมิต ภาระใจในการสนับสนุนงานพันธกิจคริสตจักรผ่านพระคัมภีร์ ขอขอบคุณมิตรภาพและความร่วมมืออันดีระหว่างคริสตจักรและสมาคมฯ เพื่อร่วมกันเสริมสร้างแผ่นดินของพระเจ้าในประเทศไทยให้เติบโตขึ้นร่วมกัน
กลอเรียกับไอศกรีมที่หายไป 🍦”กลอเรียกับไอศกรีมที่หายไป”🍦 ในวันที่ทุกอย่างไม่เป็นใจ ฝนตกหนักจนกิจกรรมต้องยกเลิก แถมไอศครีมสุดรักยังมาตกพื้นเสียอีก! เป็นใครก็คงเซ็งใช่ไหมคะ? ✨กลอเรียต้องเผชิญกับวันที่ “แย่ที่สุด” แต่ครูแมรี่และดนัยจะพาทุกคนไปพบกับความลับของ “ความยินดี” ที่พายุลูกไหนก็พรากไปจากเราไม่ได้ 📖 “ส่วนผลของพระวิญญาณนั้นคือ… ความยินดี…” (กาลาเทีย 5:22) รับชมพร้อมกันนะคะ! ขอเชิญร่วมสนับสนุนพันธกิจกับเรา ได้ที่ ธนาคารกสิกรไทย สาขาสำนักพหลโยธิน ชื่อบัญชี สมาคพระคริสตธรรมไทย เลขที่บัญชี 069-2-72569-7 และส่งสำเนาโอนเงินมาที่ Line : @thaibible แจ้ง ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ เบอร์โทร เพื่อสมาคมฯ จะทำการออกใบเสร็จรับเงิน ให้ท่านต่อไป ขอพระเจ้าอวยพร Bank details for donations Bank name : Kasikorn Account name : Thailand Bible Society Account number : 069-2-72569-7
กลอเรียกับบทเรียนแสนหวานแห่งความอดทน 🍭 “กลอเรียกับบทเรียนแสนหวานแห่งความอดทน” 🍭 การรอคอยมักจะเป็นเรื่องยากสำหรับเด็กๆ (และบางทีก็ยากสำหรับผู้ใหญ่ด้วย!) ในตอนแรกของ “กลอเรียกับแก๊งป่วนชวนทำดี” กลอเรียต้องเจอกับบททดสอบครั้งใหญ่ เมื่อ “สายไหม” สุดโปรดอยู่ตรงหน้า แต่แถวกลับยาวเหยียด! ✨มาร่วมลุ้นไปกับกลอเรียว่า เธอจะจัดการกับความใจร้อนในใจได้อย่างไร? และภาพวาดของไอรินจะช่วยเปลี่ยนใจเธอได้แค่ไหน? 📖 “ส่วนผลของพระวิญญาณนั้นคือ… ความอดทน…” (กาลาเทีย 5:22) รับชมพร้อมกันนะคะ! ขอเชิญร่วมสนับสนุนพันธกิจกับเรา ได้ที่ ธนาคารกสิกรไทย สาขาสำนักพหลโยธิน ชื่อบัญชี สมาคพระคริสตธรรมไทย เลขที่บัญชี 069-2-72569-7 และส่งสำเนาโอนเงินมาที่ Line : @thaibible แจ้ง ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ เบอร์โทร เพื่อสมาคมฯ จะทำการออกใบเสร็จรับเงิน ให้ท่านต่อไป ขอพระเจ้าอวยพร Bank details for donations Bank name : Kasikorn Account name : Thailand Bible Society Account […]
สมาคมพระคริสตธรรมไทย ขอร่วมไว้อาลัย และแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัววงศ์กำชัยสำหรับการจากไปของ อาจารย์ทองหล่อ วงศ์กำชัย สู่อ้อมอกของพระบิดา อาจารย์ทองหล่อ วงศ์กำชัย เป็นบุคคลผู้มีบทบาทสำคัญยิ่งต่อคริสเตียนไทย ท่านได้อุทิศกำลัง ความรู้ และสติปัญญาในฐานะกรรมการยกร่างคำแปลพระคริสตธรรมคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ 1971 และฉบับมาตรฐาน 2011 และท่านยังดำรงตำแหน่งเป็นอดีตหัวหน้าฝ่ายแปล สมาคมพระคริสตธรรมไทย ซึ่งรับผิดชอบพันธกิจที่ทำให้คริสเตียนไทยได้เข้าถึงพระวจนะพระเจ้าตั้งแต่อดีตสืบมาจนถึงปัจจุบัน สมาคมพระคริสตธรรมไทย ขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับชีวิตของท่าน และเชื่อมั่นว่า ผลงานและคำสอนของท่านจะยังคงเป็นพระพรและหยั่งรากลึกในชีวิตของคริสเตียนไทยตลอดไป “ข้าพเจ้าได้ต่อสู้อย่างเต็มกำลัง ข้าพเจ้าได้วิ่งแข่งจนครบถ้วน ข้าพเจ้าได้รักษาความเชื่อไว้แล้ว” (2 ทิโมธี 4:7; ฉบับมาตรฐาน) ด้วยความรักและระลึกถึงในพระคริสต์ สมาคมพระคริสตธรรมไทย
จากใจเลขาธิการ สวัสดีครับ สมาชิกและเพื่อนของ TBS ทุกท่าน ในช่วงเวลานี้ หลายคนอาจรู้สึกหนักใจเมื่อมองดูสถานการณ์รอบตัว ไม่ว่าจะเป็นข่าวสงครามที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กันในหลายภูมิภาค และยังไม่มีทีท่าว่าจะยุติ ความขัดแย้งในตะวันออกกลางทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจที่ยังไม่ฟื้นตัวให้ทรุดตัวลงไปอีก สำหรับบางคน ความกังวลที่มีมาอย่างยาวนานเกี่ยวกับอนาคตและความมั่นคงของชีวิตเริ่มกลายเป็นความเคยชินและยอมรับสภาพ แต่สำหรับอีกหลายคน ความเครียดที่มีอยู่กลับพอกพูนมากยิ่งขึ้นไปอีกและยากที่จะสลัดให้หลุดได้ ทำให้สงสัยไปว่า ความหวังยังมีอยู่จริงหรือไม่ สำหรับเราทั้งหลายที่เป็นลูกของพระเจ้า เรามีความหวังที่เที่ยงแท้และหาไม่ได้ในโลกนี้ เพราะความหวังของเราไม่ได้ตั้งอยู่บนฐานของสภาวการณ์หรือคำสัญญาของมนุษย์คนใด แต่ตั้งอยู่บนพระสัญญาของพระเจ้า ผู้ทรงครอบครองทุกสิ่ง และทรงรักเราดั่งแก้วตาดวงใจของพระองค์ พระคัมภีร์เตือนเราหลายครั้งว่า ในโลกนี้เราจะต้องเผชิญความยากลำบาก แต่ในเวลาเดียวกัน พระเจ้าก็ทรงสัญญาว่าพระองค์จะไม่ทอดทิ้งลูกของพระองค์ พระเยซูตรัสว่า “เหตุฉะนั้น อย่ากระวนกระวายและกล่าวว่าจะเอาอะไรกิน? หรือจะเอาอะไรดื่ม? หรือจะเอาอะไรนุ่งห่ม? เพราะว่าบรรดาคนต่างชาติแสวงหาสิ่งทั้งปวงนี้ แต่ว่าพระบิดาของพวกท่านผู้สถิตในสวรรค์ทรงทราบแล้วว่าท่านต้องการสิ่งทั้งปวงนี้ แต่พวกท่านจงแสวงหาแผ่นดินของพระเจ้า และความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มเติมสิ่งทั้งปวงนี้ให้” (มัทธิว 6:31-33) พระเยซูทรงเข้าใจเราดีว่า แต่ละวัน เราก็มีทุกข์มากพออยู่แล้ว ให้เราจดจ่อกับเรื่องของวันนี้ ไว้ใจพระองค์ในแต่ละวัน และฝากอนาคตไว้กับพระองค์ ที่สำคัญ เราต้องแสวงหาทั้งแผ่นดินของพระเจ้า และความชอบธรรมของพระองค์เหนือสิ่งใด เลือกพระองค์ก่อน และเลือกทำสิ่งที่ถูกต้องโดยไม่ประนีประนอม นี่อาจเป็นเวลาที่พระเจ้ากำลังเรียกเราให้หันกลับมามองดูพระองค์มากยิ่งขึ้น ให้เรายึดมั่นในพระสัญญาของพระองค์ และวางใจว่าพระองค์ยังคงทรงควบคุมทุกสิ่งอยู่ แม้เราอาจไม่เข้าใจทุกเรื่อง และไม่รู้ว่ามันจะลงเอยเช่นไร […]
“ลูซีเฟอร์” คือชื่อของซาตานจริงหรือ หลายคนคงคุ้นเคยกับคำว่า “ลูซีเฟอร์” (Lucifer) ในฐานะชื่อของทูตสวรรค์ที่ล้มลงและกลายเป็นมารซาตาน และพบว่าคำนี้ถูกใช้สลับไปมากับคำว่า “มารซาตาน” ไม่ว่าจะในคำเทศนา คำสอน วรรณกรรม หรือสื่อต่างๆ ราวกับว่า สองคำนี้ใช้แทนกันได้ คำถามคือ คำว่า “ลูซีเฟอร์” มีที่มาจากไหน เป็นชื่อของซาตานจริงหรือไม่ หากเราอ่านพระคัมภีร์ภาษาไทยในสำนวนแปลเกือบทั้งหมด เราจะไม่พบคำว่า “ลูซีเฟอร์” เลย ยกเว้นในสำนวนแปล KJV คำนี้มีที่มาจากพระคัมภีร์ฉบับลาตินวัลเกต (Latin Vulgate) ที่แปลโดยเจอโรม (Jerome) จากภาษาเดิมเป็นภาษาลาตินในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 และใช้กันในศาสนจักรโรมันคาทอลิกเรื่อยมา คำนี้ถูกใช้ในพระคัมภีร์ฉบับแปลนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ข้อพระคัมภีร์ที่ปรากฏคำนี้และหลายครั้งถูกเชื่อมโยงกับมารซาตานคือ อิสยาห์ 14:12 คำว่า “ลูซีเฟอร์” ยังปรากฏในพระคัมภีร์ข้อเดียวกันนี้ในฉบับภาษาอังกฤษสำนวนแปลคิงเจมส์ (King James Version) ซึ่งเกิดขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 16 คำว่า “ลูซีเฟอร์” เป็นคำภาษาลาติน แปลตรงตัวว่า “ผู้นำความสว่าง” มักใช้เรียกดาวศุกร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปรากฏบนท้องฟ้าในเวลาเช้า คำนี้ใน อิสยาห์ 14:12 ฉบับลาตินวัลเกตแปลมาจากคำว่า […]
คุณถาม… เราตอบ | Ep1 พระคัมภีร์ทั้งสามฉบับนี้มีเนื้อหาเหมือนกันหรือไม่ คุณถาม… เราตอบ | Ep1พระคัมภีร์ทั้งสามฉบับนี้มีเนื้อหาเหมือนกันหรือไม่ รายการใหม่จากสมาคมพระคริสตธรรมไทย ที่จะมาคลายข้อสงสัยเกี่ยวกับพระคัมภีร์ ตอบคำถามอย่างตรงไปตรงมา และเข้าใจง่าย ขอเชิญร่วมสนับสนุนพันธกิจกับเรา ได้ที่ ธนาคารกสิกรไทย สาขาสำนักพหลโยธิน ชื่อบัญชี สมาคพระคริสตธรรมไทย เลขที่บัญชี 069-2-72569-7 และส่งสำเนาโอนเงินมาที่ Line : @thaibible แจ้ง ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ เบอร์โทร เพื่อสมาคมฯ จะทำการออกใบเสร็จรับเงิน ให้ท่านต่อไป ขอพระเจ้าอวยพร Bank details for donations Bank name : Kasikorn Account name : Thailand Bible Society Account number : 069-2-72569-7
เส้นทางแห่งความสามารถ สู่ชัยชนะสามปีซ้อน เรื่องราวการคัดลอกพระคัมภีร์อาลักษณ์ผู้ใหญ่ของคุณปรีชา ฉัตระเนตร (ค.ศ. 2023 – 2025) “ท่ามกลางโลกที่หมุนไปอย่างรวดเร็ว ยังมีผู้คนที่เลือกจะหยุดนิ่ง เพื่อฟังเสียงพระวจนะของพระเจ้าอย่างลึกซึ้ง คุณปรีชา ฉัตระเนตร คือหนึ่งในบุคคลที่เลือกเดิน บนเส้นทางที่เริ่มต้นจากความสามารถ และหล่อหลอมด้วยความตั้งใจ ความทุ่มเท และความรักในพระวจนะ ผ่านงานอาลักษณ์ที่ถ่ายทอดคุณค่าจากหัวใจสู่ปลายปากกา” จุดเริ่มต้นแห่งความท้าทายในการเข้าร่วม ปี ค.ศ. 2023 การคัดลอกพระคัมภีร์อาลักษณ์ของคุณปรีชา เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 2023 มิใช่เพราะความปรารถนาในชื่อเสียงหรือรางวัล แต่เกิดจากหัวใจที่อยากเข้าใจพระวจนะของพระเจ้าให้ลึกซึ้งมากกว่าการอ่านเพียงอย่างเดียวเท่านั้น เพราะทุกตัวอักษรถูกเขียนอย่างบรรจง ทุกลายเส้นเต็มไปด้วยสมาธิ ความเพียร และการใคร่ครวญพระวจนะ การคัดลอกพระคัมภีร์จึงมิใช่เพียงศิลปะการคัดลายมือ แต่เป็นการนมัสการผ่านปลายปากกา ด้วยความท้าทายและความตั้งใจผลงานของท่านได้รับการยอมรับอย่างงดงาม และท่านได้รับรางวัลระดับเหรียญทอง ในรุ่นอายุ 61 ปีขึ้นไป ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์พระวจนะผ่านตัวอักษรและลายเส้น การเติบโตแห่งความเพียร ปี ค.ศ. 2024 หลังจากความสำเร็จในปีแรก คุณปรีชายังคงเดินต่อบนเส้นทางแห่งการคัดลอกพระคัมภีร์ด้วยหัวใจที่มั่นคง ประสบการณ์และความเข้าใจพระวจนะที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ทำให้ผลงานของท่านสะท้อนทั้งความงดงามทางศิลป์ และความลุ่มลึกทางจิตวิญญาณ ในปี ค.ศ. 2024 ท่านได้เข้าร่วมการแข่งขันอีกครั้ง พร้อมแสดงให้เห็นถึงความพากเพียร […]
สำเร็จตามพระวจนะ ในพระกิตติคุณมัทธิวมีความหมายอย่างไร ในบรรดาพระกิตติคุณทั้งสี่เล่ม พระกิตติคุณมัทธิวมีการอ้างอิงพันธสัญญาเดิมมากที่สุด อันเป็นการนำเสนอว่าพระเยซูคริสต์คือผู้ที่ทำให้ความหวังต่างๆ ของอิสราเอลในพันธสัญญาเดิมนั้นสำเร็จสมบูรณ์ โดยมีวลีหนึ่งที่สำคัญซึ่งปรากฏอยู่ 10 ครั้งเฉพาะในพระธรรมนี้เท่านั้น นั่นคือ “สำเร็จตามพระวจนะ” (มธ.1:22; 2:15, 17, 23; 4:14; 8:17; 12:17; 13:35; 21:4; 27:9) อย่างไรก็ตาม ผู้อ่านบางท่านอาจสังเกตว่า ความหมายดั้งเดิมของเนื้อหาหลายตอนที่ถูกอ้างถึงในที่นี้นั้นดูจะไม่ได้ตรงกับสิ่งที่พระกิตติคุณมัทธิวตั้งใจนำเสนอเสียทีเดียว ถ้าเช่นนั้น วลี “สำเร็จตามพระวจนะ” ในที่นี้มีความหมายอย่างไร แนวคำตอบที่เป็นไปได้มีดังนี้ สำเร็จตามคำพยากรณ์ แม้ว่าแนวความหมายนี้จะดูตรงไปตรงมากับวลี “สำเร็จตามพระวจนะ” แต่ปัญหาคือ เนื้อหาพันธสัญญาเดิมที่อ้างถึงนั้น เดิมทีไม่ได้เป็นคำพยากรณ์ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เช่น มธ.4:14-16 ที่เล็งถึงการที่พระเยซูจะทรงทำพระราชกิจของพระองค์ในเมืองคาเปอรนาอุม ซึ่งอยู่ในเขตของเผ่าเศบูลุนและนัฟทาลี อ้างถึง อสย.9:1-2 ซึ่งเป็นถ้อยคำหนุนใจชาวอิสราเอลที่ตกเป็นเชลยในสมัยอิสยาห์ว่าความทุกข์ของพวกเขาจะคงอยู่เพียงชั่วคราวเท่านั้น หรือ มธ.21:4-5 ที่เล็งถึงการที่พระเยซูจะทรงลาเสด็จเข้ากรุงเยรูซาเล็ม อ้างถึง ศคย.9:9 ซึ่งเป็นคำหนุนใจชาวยิวที่กลับจากการเป็นเชลยว่าพระเจ้าได้ประทานสันติภาพอันยั่งยืนจนกษัตริย์ของพวกเขาทรงลาแทนม้าศึก เป็นต้น จึงบ่งบอกว่านี่เป็นการตีความของผู้เขียนพระกิตติคุณเอง โดยถือว่าผู้อ่านในสมัยหลังพันธสัญญาเดิมนั้นได้รับการเปิดเผยให้เห็นความหมายที่ครบถ้วนสมบูรณ์ยิ่งขึ้น (Sensus Plenior) ซึ่งอาจอยู่นอกเหนือความหมายดั้งเดิมก็ได้ มุมมองการตีความเช่นนี้ได้แพร่หลายในหมู่ชาวยิวมาตั้งแต่ช่วงก่อนศตวรรษแรกแล้ว […]
จากใจเลขาธิการ สวัสดีครับ สมาชิกและเพื่อนของ TBS ทุกท่าน สวัสดีปี 2026 ครับ ผมรู้สึกขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับปี 2025 ที่ได้ผ่านไปด้วยดี ในปีใหม่นี้ สมาคมฯ ยังคงตั้งใจที่จะทำตามปณิธานในการช่วยให้คนไทยมีพระคัมภีร์ใช้และรู้จักใช้พระคัมภีร์ ในส่วนแรกนั้น สมาคมฯ ปรารถนาให้คนทุกวัย ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่ เยาวชน รวมทั้งเด็กมีพระคัมภีร์ใช้ ในปีนี้ สมาคมฯ จะมีโครงการแจกพระคัมภีร์ที่ชื่อว่า พระคัมภีร์ครอบครัว 100 ตอน ให้กับผู้ปกครอง คุณครูคริสตจักรเด็ก รวมทั้งโรงเรียนต่างๆ ทั่วประเทศ เพื่อใช้เป็นสื่อในการสอนและทำกิจกรรมที่ให้ทั้งความรู้และความสนุกร่วมกับเด็ก สิ่งนี้จะช่วยทำให้เด็กไม่เพียงได้รับข้อมูลความรู้ แต่มีความเข้าใจและซึมซับพระวจนะเข้าไปในชีวิตด้วย ในส่วนของการช่วยให้คนไทยรู้จักใช้พระคัมภีร์นั้น สมาคมฯ ได้ผลิตและเผยแพร่รายการใหม่ทาง TBS Channel บนยูทูบชื่อว่า HIStory See Through เป็นรายการที่จะนำท่านมองผ่านประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ต่างๆ ในพระคัมภีร์ ที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์โลกในอดีต และสัมพันธ์กับชีวิตของเราในปัจจุบัน รายการนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ความรู้เชิงข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ เริ่มตั้งแต่พระธรรมปฐมกาล และจะไล่เรียงไปจนถึงพระธรรมวิวรณ์ มีภาพถ่าย ภาพวาด คลิปวิดีโอ แผนภาพ และแผนที่ประกอบเนื้อหา เหมาะสำหรับบุคคลทั่วไปรวมทั้งนักศึกษาสถาบันพระคริสต์ธรรม […]
