ทรงอยู่กับเรา 3/19

ทรงอยู่กับเรา เขาเติบโตในครอบครัวที่เป็นคริสเตียน ไปโบสถ์ นมัสการพระเจ้า และเชื่อพระเจ้า ตั้งแต่เด็กๆ เขาเล่นกีฬาหลายอย่าง สุดท้ายเขาได้หลงรักกีฬาแบดมินตันจนเริ่มเรียนและฝึกซ้อมอย่างจริงจัง เมื่อเรียนจบมัธยมปลายเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย คุณแม่ใฝ่ฝันอยากให้ลูกได้เป็นข้าราชการสักคนหนึ่ง เขาอยากให้แม่สมหวัง จึงไปสอบเข้าเรียนที่โรงเรียนจ่าอากาศ และด้วยคำอธิษฐานของแม่พระเจ้าทรงให้เขาได้เป็นข้าราชการทหารตามที่แม่หวัง ช่วงวัยรุ่นตอนปลายเขาใช้เวลาในชีวิตไปกับเพื่อนฝูงรอบข้าง เที่ยวเตร่ สังสรรค์ นอนดึก พักผ่อนน้อย และก็ถึงเวลาที่ร่างกายทนต่อไปไม่ไหว … วันหนึ่งเขาเกิดอาการเวียนศีรษะ อาเจียน เขาถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาล แพทย์ CT SCAN พบว่ามีเลือดออกในสมอง แต่ไม่รู้ว่าออกมาจากไหน ต้องผ่าตัดสมอง การผ่าตัดสมองนั้นเขาเห็นหลายต่อหลายคน หลังการผ่าตัดสมองแล้วกลับมาไม่เหมือนเดิม เขากังวลใจมาก…เขาเริ่มต้นอธิษฐานขอพระเจ้าทรงนำในการรักษา และพระเจ้าประทานหมอท่านหนึ่งมารักษาเขาโดยไม่ต้องผ่าตัด เขาเข้ารับการรักษาและหายดี เขาได้สัมผัสถึงความรักของพระเจ้าผ่านเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พระเจ้ายิ่งโหญ่ และทรงอยู่กับเขาเสมอ พันจ่าอากาศเอก ศุภฤกษ์ จันทรพิศาล ชื่อเล่น ไก่ อายุ 43 ปี ทำงานที่กรมควบ คุมการปฏิบัติทางอากาศ และสมาคมแบดมินตันแห่งประเทศไทย เรียนจบจากโรงเรียนจ่าอากาศดอนเมือง สมรสกับคุณปิยธิดา จันทรพิศาล รู้จักพระเจ้า ผมรู้จักพระเจ้าเพราะครอบครัวเป็นคริสเตียน และแม่ก็อยากให้ลูกๆ ไปโบสถ์์ […]

ประเทศโมซัมบิก

ประเทศโมซัมบิก โปรดอธิษฐานเผื่อประเทศโมซัมบิก ซิบับเว มาลาวี สามประเทศทางตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปแอฟริกา ซึ่งประสบภัยพิบัติจากพายุ ไซโคลนอิดาอี (Cyclone Idai) เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและผู้สูญหายเป็นจำนวนมาก หลายหมู่บ้านถูกกลืนหายไปกับน้ำและถูกตัดขาดหลังน้ำในแม่น้ำเอ่อล้นทะลักเข้าท่วม สภาพถนนหลายสายถูกตัดและไม่มีไฟฟ้าใช้ ประชาชนจำนวนมากต้องอาศัยอยู่ในศูนย์ลี้ภัย โปรดอธิษฐานเผื่อสมาคมพระคริสตธรรมโมซัมบิกที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก คลังเก็บพระคัมภีร์เสียหายจากแรงลม หลังคาปลิว หน้าต่างพัง ทำให้พระคัมภีร์ทั้งเสียหายและสูญหาย ขอพระเจ้าทรงปกป้องคุ้มครองผู้คนที่รอความช่วยเหลือ ขอให้สถานการณ์คลี่คลายโดยเร็ววัน และการช่วยเหลือจากภาคส่วนต่างๆ จะมาถึงอย่างทันเวลา หากท่านต้องการช่วยเหลือด้านทุนทรัพย์ สามารถร่วมถวายผ่านสมาคมพระ คริสตธรรมไทยโดยระบุว่าถวายเพื่อ “สมาคมพระคริสตธรรมในประเทศที่ถูกข่มเหง” เพื่อ “โมซัมบิก”

โปรดฟังเฉพาะ… คนฉลาด 2/19

โปรดฟังเฉพาะ… คนฉลาด ในสมัยที่ผมยังเป็นเด็กเล็กๆ เวทีรับฟังความเห็นของคนทั่วไปจะอยู่ที่ร้านกาแฟที่มีบรรยากาศแบบจีนโบราณ ผมยังจำได้ว่าทุกครั้งที่คุณปู่ให้เงินไปซื้อกาแฟร้อนที่ใส่กระป๋องนมข้นหวานผูกเชือก ผมจะแอบฟังผู้ใหญ่เขาพูดกันเรื่องข่าวการเมืองบ้าง ข่าวสังคมบ้าง หลายครั้งฟังเพลินจนกาแฟร้อนของคุณปู่กลายเป็นกาแฟเย็นไปเลยก็มี แต่ในปัจจุบันเราไม่ต้องไปยืนรอหรือแอบฟัง วิวาทะทางความรู้ในร้านกาแฟอีกแล้ว แค่ คลิ๊กเข้าไปใน Social network ก็มีข้อมูลจำนวนมหาศาลหลั่งไหลเข้ามาจนแทบอ่านกันไม่ทัน แม้ช่วงเวลาและช่องทางในการรับข้อมูลแตกต่างกันมาก แต่ยังมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันก็คือ ข้อมูลปลอม ข้อมูลขยะ ข้อมูลมโนที่จินตนาการ นั่งเทียนเขียนข่าวกันเองยังมีอยู่มากมาย จนถ้าเราไม่กรองข้อมูล หรือกรองไม่เป็น ข้อมูลเหล่านั้นอาจสร้างความกลัว ความเกลียดชังให้เกิดขึ้นในจิตใจของเรา และย้อมเราให้กลายเป็นคนโง่ที่ถูกชักจูงได้อย่างง่ายๆ เวลาที่รับข่าวสารมากๆ จนทำให้ผมสับสนว่าข้อมูลอะไรจริง ข้อมูลอะไรปลอม ผมแทบอยากจะตะโกนออกมาว่า “มีใครฉลาดๆ แถวนี้ให้ถามบ้างไหม?” ท่านผู้อ่านทราบหรือไม่ว่ามีคำถามคล้ายๆ กันนี้ปรากฏในพระคัมภีร์ด้วย จากพระธรรมยากอบ 3:13 บันทึกข้อความตอนต้นไว้ว่า “มี​ใคร​บ้าง​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ปัญ​ญา​และ​มี​ความ​เข้า​ใจ?…” ฉบับภาษาอังกฤษ (ESV 2011) เขียนว่า “Who is wise and understanding among you?” ประโยคเริ่มต้นนี้เองที่เชิญชวนผมให้อ่านพระธรรมตอนนี้เพื่อผมจะได้เข้าใจเสียทีว่าเราควรเลือกฟังข้อมูลจากใคร ซึ่งพระธรรมยากอบ 3:13-18 ได้ให้ข้อคิดที่สำคัญอย่างมากกับพวกเราทุกคน ประการแรก “คนฉลาดใช้ความสุภาพในการสื่อสาร” […]

หนุ่มแน่น แม้นชรา ตอนที่ 1 2/19

หนุ่มแน่น แม้นชรา ตอนที่ 1 ชีวิตการรับใช้พระเจ้าของโมเสสมีบทเรียนที่สมควรศึกษา แม้ในวันมรณา การรับใช้ของท่านแบ่งเป็น 3 ช่วง ได้แก่ 40 ปีในราชวังของฟาโรห์ 40 ปีเป็นคนเลี้ยงแกะอยู่ในมีเดียน และอีก 40 ปี เป็นผู้นำชนชาติอิสราเอลในป่ากันดาร . การมีสภาพร่างกายแข็งแรงแบบเดียว กับโมเสสคือสุดยอดปรารถนาของทุกคน สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ปัจจัยอะไรทำให้โมเสสมีอายุยืนยาวและร่างกายแข็งแรงวันที่เสียชีวิต? เราทุกคนอยากมีสุขภาพดีจนถึงยามชรา ทำงานและใช้ชีวิตด้วยปกติสุข แม้อายุมาก ไม่มีโรคเบียดเบียน สำหรับท่านอายุมากแล้ว นัยน์ตาของท่านมัวไหม? หรือกำลังของท่านถดถอยหรือเปล่า? ยังสามารถรับใช้พระเจ้าต่อไปได้ไหม? แม้วันนี้เราไม่อาจมีอายุยืนยาวและมีสุขภาพดีเหมือนโมเสส อย่างน้อยเมื่ออายุได้ครึ่งหนึ่ง หรือ 60 ปี ก็นับว่าดีแล้ว . ปัจจัยหลักสามด้านทำให้โมเสสมีอายุยืนและสุขภาพดี ได้แก่ . ปัจจัยด้านร่างกาย . เมื่ออิสราเอลถูกข่มเหงในอียิปต์ โย-เคเบด ภรรยาของอัมรามคลอดบุตรชาย เธอก็หวังว่าทารกในครรภ์จะอยู่รอดและรับใช้พระเจ้า โมเสสเกิดมาเป็นเด็กน่ารัก (อพย. 2:2, ฮบ.11:23) มารดาเห็นว่า บุตรของเธอ “มี​รูป​ร่าง​งดงาม​เฉพาะ​พระ​พักตร์​พระ​เจ้า” (กจ.7:20) […]

หลุมฝังศพของยาโคบอยู่ที่ เมืองเฮโบรนหรือเมืองเชเคมกันแน่? 2/19

หลุมฝังศพของยาโคบอยู่ที่ เมืองเฮโบรนหรือเมืองเชเคมกันแน่? เมื่ออ่านพระธรรมปฐมกาลบทที่ 49:29-32 เราจะเห็นว่าพระธรรมตอนนี้ระบุว่าที่ฝังศพของยาโคบอยู่ที่เฮโบรน แต่ในกิจการ 7:14-16 กลับบอกว่าอุโมงค์ฝังศพของยาโคบและบรรพบุรุษอื่นๆ อยู่ที่เมืองเชเคม และยังบอกว่าอุโมงค์นี้เป็นอุโมงค์ที่อับราฮัมซื้อมาจากบุตรของฮาโมร์ในเชเคม ซึ่งถ้าเราอ่านปฐมกาล 23:17-19 เราจะพบว่าอับราฮัมได้ซึ้อนากับถ้ำจากเอโฟรนในมัคเปลาห์ซึ่งอยู่หน้ามัมเร เพื่อเป็นที่ฝังศพของซาราห์ ส่วนยาโคบนั้นได้ซื้อที่นาในเชเคมจากบุตรของฮาโมร์  หลังจากที่กลับมาจากปัดดานอารัม (ปฐก.33:18-19) แต่ในพระคัมภีร์เดิมไม่ได้บอกว่ายาโคบซื้อมาเพื่อเป็นที่ฝังศพ อย่างไรก็ดีในพระธรรมโยชูวา 24:32 ได้บอกว่าคนอิสราเอลได้นำกระดูกของโยเซฟฝังไว้ที่เชเคมใน​ส่วน​ที่​ดิน​ซึ่ง​ยา​โคบ​ซื้อ​ไว้​จาก​บุตร​หลาน​ของ​ฮา​โมร์​บิดา​ของ​เช​เคม เมืองเชเคมจัดเป็นเมืองลี้ภัยเมืองหนึ่งที่อยู่ในเผ่าเอฟราอิมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโยเซฟ ดังนั้นโยเซฟจึงถูกฝังไว้ในเชเคม และเป็นตามสัญญาที่ยาโคบได้ให้ไว้กับโยเซฟในปฐมกาล 48:22 “ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก พ่อ​ยก​เชเคม​ที่​พ่อ​ยึด​จาก​มือ​คน​อา​โมไรต์ ด้วย​ดาบ​และ​ธนู​ของ​เรา​นั้น​ให้​แก่​เจ้า แทน​ที่​จะ​ให้​พี่​น้อง​ของ​เจ้า” ถึงแม้อับราฮัมไม่ได้เป็นผู้ซื้อที่ดินในเมืองเชเคม แต่ท่านได้เคยอาศัยอยู่ที่นั่นเมื่อท่านออกมาจากเมืองฮารานและเข้าไปยังดินแดนคานาอัน (ปฐก.12:6-7) เมื่ออับราฮัมอยู่ที่เชเคม ท่านก็ได้สร้างแท่นบูชาแด่พระยาห์เวห์ เป็นไปได้ว่าต่อมาภายหลังยาโคบได้ซื้อที่ดินผืนเดียวกับที่อับราฮัมเคยตั้งรกรากเมื่อเข้ามายังดินแดนคานาอัน หากเราเดินทางไปยังอิสราเอล เราจะพบว่าที่ฝังศพของอับราฮัม ซาราห์ อิสอัค เรเบคาห์ ยาโคบยังคงอยู่ที่เฮโบรน เมืองเฮโบรนเคยเป็นเมืองหลวงของยูดาห์ ปัจจุบันทั้งคนยิวและมุสลิมถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เมืองเฮโบรนนี้อยู่ในอาณาเขตของยูดาห์ และ ปฐมกาล 50:13 ได้ยืนยันการฝังศพของยาโคบที่เฮโบรนว่า “คือ​บรรดา​บุตร​นำ​ศพ​ไป​ยัง​ดิน​แดน​คา​นา​อัน แล้ว​ฝัง​ไว้​ใน​ถ้ำ​ที่​อยู่​ใน​นา​ชื่อ มัค​เป-ลาห์ เป็น​นา​ซึ่ง​อับ​รา​ฮัม​ซื้อ​ไว้​จาก​เอ​โฟรน​คน​ฮิต​ไทต์​เป็น​สุสาน อยู่​หน้า​มัมเร” นักวิชาการทางพระคัมภีร์พยายามหาคำตอบที่จะแก้ไขปัญหาความแตกต่างนี้ด้วยวิธีการต่างๆ เช่น […]

พระเจ้าผู้ทรงเติมเต็มชีวิต 2/19

พระเจ้าผู้ทรงเติมเต็มชีวิต สมาคมพระคริสตธรรมไทยเริ่มต้นจัดการแข่งขันพระคัมภีร์เยาวชนขึ้นตั้งแต่ปี 2002 ในชื่อ “ซูเปอร์จิ๋วเจาะโลกพระคัมภีร์” โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนรักการอ่านพระวจนะของพระเจ้าซึ่งเปรียบเหมือนกับการหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเชื่อที่จะถูกปลูกฝังอยู่ในชีวิตของเยาวชน และเกิดผลที่ดีในอนาคต …ภายใต้การแข่งขันพระคัมภีร์ที่จัดต่อเนื่องมาถึง 17 ปี มีเด็กคนหนึ่งที่เข้าร่วมการแข่งขันพระคัมภีร์กับสมา-คมฯ หลายต่อหลายครั้ง และเธอคนนี้ได้ตัดสินใจเข้าเรียนโรงเรียนพระคริสตธรรม เพราะด้วยเหตุผลคือ อยากเป็นคนคนหนึ่งที่จะถ่ายทอดพระวจนะของพระเจ้าที่เป็นจริงให้เกิดผลกับชีวิตของคนอื่น ให้พระวจนะของพระเจ้าเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาเหล่านั้น เหมือนที่พระเจ้าทรงเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ คุณกัณญณัฐ หัดไชยโย อายุ 19 ปี กำลังศึกษาอยู่คณะคริสตศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยคริสเตียน ระดับปริญญาตรี ชั้นปีที่ 1 เป็นสมาชิกคริสตจักรดำรงพัฒนา บะยาว จ.อุดรธานี ในสังกัดสภาคริสตจักรภาคที่ 13 เชื่อพระเจ้า ตอนอายุ 12 ปี เรียนอยู่ชั้น ป. 6 หนูได้รู้จักกับพระเจ้าผ่านทางโครงการคอม-แพสชั่น ซึ่งเป็นโครงการที่ช่วยเหลือเด็กยากจน หนูไม่ใช่เด็กที่อยู่ในโครงการนี้ แต่ไปที่โครงการนี้เพราะเพื่อนชวนไป พอไปแล้วสนุก ได้ความรู้ ได้เรียนพระคัมภีร์ ครอบครัวหนูไม่ได้เป็นคริส- เตียนพ่อแม่แยกทางกัน พ่อทิ้งหนูไปตั้งแต่หนูยังเด็ก ทำให้หนูเป็นเด็กที่ขาดความรัก พอหนูไปร่วมกลุ่มกับคอมแพสชั่น ก็ได้ยินเรื่องราวของพระเจ้า เมื่อได้เรียน ได้ศึกษามากขึ้น ทำให้รู้สึกได้ว่าพระเจ้าได้มอบความรักให้หนูทำให้หนูรู้สึกเต็มอิ่ม […]

ชีวิตเดียว โอกาสเดียว 1/19

ชีวิตเดียว โอกาสเดียว สมัยที่ผมยังเรียนมหาวิทยาลัยมีสถานที่แห่งหนึ่งที่วัยรุ่นชายนิยมไปรวมตัวกันมากคือ “เกมอาเขต” หรือที่ผมเรียกติดปากว่าไปเล่นเกมตู้ ลักษณะก็เหมือนวีดีโอเกมตามบ้าน หรือเกมบนสมาร์ทโฟนในปัจจุบัน เพียงแต่ตอนนั้นถ้าใครอยากเล่นเกมก็ต้องแลกเหรียญมานั่งเล่นเกมตู้กัน ผมชอบเล่นเกมตู้เอามากๆจนขนาดออมเงินได้หลายร้อยเพื่อมาเตรียมนั่งเล่นทั้งวัน จุดมุ่งหมายเดียวของคนที่มานั่งเล่นเกมก็คือ เราต้องการทำลายสถิติสูงสุดของคะแนนในแต่ละเกม เหรียญแล้วเหรียญเล่าถูกหยอดลงไปในเกม ต่างคนต่างเล่นอย่างเอาจริงเอาจัง แต่สุดท้ายเมื่อร้านเกมค่อยๆ ปิดลงในแต่ละวัน คะแนนเหล่านั้นก็กลายเป็นเหมือนหมอกที่หายไปและไม่มีใครนึกถึงหรือให้ความสำคัญกับมันอีกเลย ชีวิตจริงของเราไม่ใช่เกมที่เริ่มต้นเล่นใหม่ได้เรื่อยๆ ชีวิตเป็นสิ่งมีค่าและเรามีเพียงชีวิตเดียวเท่านั้น หากเรามัวแต่สนใจสิ่งที่ไม่คุ้มค่าเราก็คงถูกเรียกว่าเป็นคนไม่ฉลาด พระวจนะพระเจ้าในพระธรรมลูกาบทที่12 ข้อ16 ถึง 21 เป็นอุปมาเกี่ยวกับเศรษฐีโง่ ซึ่งใช้ชีวิตอย่างไม่คุ้มค่า พระวจนะตอนนี้ได้ให้ความจริงเกี่ยวกับความมีค่าของชีวิตไว้อย่างน่าสนใจ ประการแรก ชีวิตมีค่า เพราะชีวิตเกิดผลและเป็นพระพรได้ ในพระธรรมตอนนี้ข้อ16-17 บันทึกไว้ว่า “แล้ว​พระ​องค์​ตรัส​อุป​มา​เรื่อง​หนึ่ง​ให้​เขา​ฟัง​ว่า “ไร่​นา​ของ​เศรษฐี​คน​หนึ่ง​เกิด​ผล​บริ​บูรณ์​มาก เศรษฐี​คน​นั้น​จึง​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘ข้า​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ดี? เพราะ​ว่า​ข้า​ไม่​มี​ที่​ที่​จะ​เก็บ​พืช​ผล​ของ​ข้า’” พระคัมภีร์ตอนนี้บอกกับเราว่า “ไร่นาของเศรษฐีคนหนึ่งเกิดผลบริบูรณ์มาก” แปลความได้ว่าเศรษฐีคนนี้มีความสามารถ หรือคงมีคนเก่งๆที่มาช่วยทำให้พื้นที่ของเขากลายเป็นนาที่เกิดผล และไม่ได้เกิดผลแบบปกติ แต่พระคัมภีร์ใช้คำว่า เกิดผลบริบูรณ์มาก และมันมากจนกระทั่งเกินความจำเป็นของตัวเศรษฐีเอง และมากไปกว่านั้นมากเกินความต้องการในการสะสมเพื่ออนาคตของตัวเองด้วย เราทราบได้อย่างไร? เพราะเศรษฐีคิดในใจว่า ‘ข้าจะทำอย่างไรดี? เพราะว่าข้าไม่มีที่ที่จะเก็บพืชผลของข้า’ พี่น้องคงสามารถจินตนาการได้ว่าคนที่รวยจนได้ชื่อว่าเศรษฐีนั้น สถานที่ที่เขาสร้างขึ้นเพื่อใช้เก็บผลผลิตนั้นต้องใหญ่โตกว่าคนธรรมดาอย่างแน่นอน แต่เวลานี้พืชผลเกิดมามากมายจนที่เก็บมีไม่พออีกต่อไป แม้เราทุกคนไม่ได้เป็นเจ้าของนาแบบเศรษฐีคนนี้ หรือไม่ได้ร่ำรวยในทรัพย์สิน แต่เราทุกคนที่นี่ต่างได้รับการอวยพรจากพระเจ้าในชีวิตให้เกิดผลบริบูรณ์มากในด้านที่แตกต่างกันไป […]

ทำไมจึงมีการเพิ่มเชิงอรรถ “พระคุณแทนพระคุณ” ใน ยอห์น 1:16? 1/19

ทำไมจึงมีการเพิ่มเชิงอรรถ “พระคุณแทนพระคุณ” ใน ยอห์น 1:16? คริสเตียนไทยคุ้นเคยกับวลี “พระคุณซ้อนพระคุณ” ในพระธรรมยอห์น 1:16 เป็นอย่างดี หลายคนอาจสงสัยว่า วลีนี้ “พระคุณซ้อนพระคุณ” หมายความว่าอย่างไร และทำไมพระคัมภีร์ฉบับมาตรฐาน 2011 จึงต้องใส่เชิงอรรถว่า “แปลได้อีกว่า พระคุณแทนพระคุณ” เราจะมาพิจารณาความหมายนี้ด้วยกัน ในพระคัมภีร์กรีก วลีนี้ใช้ว่า อ่านว่า “คาริน แอนไท คาริโทส” (charin anti charitos) ที่น่าสนใจคือ พระคัมภีร์ไทยฉบับแปลของสมาคมพระคริสตธรรมไทย ไม่ว่าจะเป็นฉบับ 1971 ฉบับพันธสัญญาใหม่ 2000 หรือฉบับมาตรฐาน 2011 ทุกฉบับจะแปลเป็น “พระคุณซ้อนพระคุณ” ส่วนองค์กรอมตธรรม ฉบับอมต-ธรรมร่วมสมัยก็แปลตามฉบับ NIV ว่า “พระพรครั้งแล้วครั้งเล่า” แต่สำหรับพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษมีการแปลที่หลากหลายกว่า ดังตัวอย่างเช่น KJV (1611/1769), NKJ, ASV, Wycliffe NT: “grace for grace” […]

มกราคม 2019 พระธรรมกิจการ ภาษามือไทย 4 บทแรก เสร็จเรียบร้อย

มกราคม 2019 พระธรรมกิจการ ภาษามือไทย 4 บทแรก เสร็จเรียบร้อย ขอบคุณพระเจ้าที่พระธรรมกิจการ ภาษามือไทย 4 บทแรก ได้ผลิตเสร็จสิ้นและเผยแพร่ทาง Youtube แล้ว ส่วนบทที่ 5-10 ได้รับการตรวจจากผู้เชี่ยวชาญภาษามือเมื่อวันที่ 23-30 พฤศจิกายน 2018 รอการแก้ไขและเผยแพร่เป็นลำดับต่อไป นอกจากนี้สมาคมฯ ได้ทำห้องทำงานและถ่ายทำสำหรับทีมแปลพระคัมภีร์ภาษามือขึ้นใหม่ ซึ่งมีขนาดกว้างกว่าเดิม 2 เท่าและมีอุปกรณ์ที่ทันสมัยอำนวยความสะดวกแก่การทำงานมากขึ้น หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะทำให้งานแปลภาษามือรุดหน้าไปได้รวดเร็วยิ่งขึ้น โปรดอธิษฐานเผื่อและถวายเพื่อสนับสนุนการแปลพระคัมภีร์ภาษามือต่อไป

ตุลาคม 2018 พระธรรมมาระโก ภาษามือไทยทั้ง 16 บท ได้ถูกอัพโหลดในแอพพลิเคชั่น ‘DeafBible’

ตุลาคม 2018 พระธรรมมาระโก ภาษามือไทยทั้ง 16 บท ได้ถูกอัพโหลดในแอพพลิเคชั่น ‘DeafBible’ ขอบคุณพระเจ้าที่พระธรรมมาระโก ภาษามือไทยทั้ง 16 บท ได้ถูกอัพโหลดในแอพพลิเคชั่น ‘DeafBible’ รวมทั้งเว็บไซต์ deaf.bible/THASLV/ เรียบร้อยแล้ว ส่วนพระธรรมนางรูธและโยนาห์ แปลและผลิตเสร็จเรียบร้อย และได้เผยแพร่ทาง YouTube แล้ว ท่านสามารถแนะนำให้แก่ผู้ใช้ภาษามือ หรือผู้ที่ประกาศกับคนเหล่านี้ ให้นำสื่อพระคัมภีร์ภาษามือไปใช้ โดยค้นหาคำว่า ‘พระคัมภีร์ภาษามือ’ ใน YouTube ขณะนี้ทีมงานกำลังแปลพระธรรมกิจการ ขอท่านอธิษฐานเผื่อขั้นตอนต่างๆ และให้พระคัมภีร์ที่ผลิตแล้วได้ถูกนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดแก่ผู้ใช้ภาษามือชาวไทย โปรดอธิษฐานเผื่อและถวายเพื่อสนับสนุนการแปลพระคัมภีร์ภาษามือ

1 30 31 32 33 34 43