Blog

รุ่นเล็ก ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4-6 ซูเปอร์จิ๋วเจาะโลกพระคัมภีร์ ระดับประเทศ ประจำปี 2022

รุ่นเล็ก ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4-6 ซูเปอร์จิ๋วเจาะโลกพระคัมภีร์ ระดับประเทศ ประจำปี 2022 ใบประกาศนียบัตรเหรียญทอง เงินรางวัล 900 บาท และ เหรียญรางวัลแข่งขัน ด.ญ.ปิยะธิดา ปลื้มใจ คริสตจักรเทียนสั่งปากน้ำ ด.ช.วิชชา เพ็งสมบูรณ์ คริสตจักรเทียนสั่งปากน้ำ ใบประกาศนียบัตรเหรียญเงิน เงินรางวัล 700 บาท และ เหรียญรางวัลแข่งขัน ด.ช.สถิตคุณ อินต๊ะเทพ โรงเรียนดาราวิทยาลัย ด.ญ.สายรุ้ง ดิษยาวรโชติกุล คริสตจักรจีนเชียงใหม่ (ฟ้าฮ่าม) ด.ญ.ปทิตตา คำมีมูล โรงเรียนดาราวิทยาลัย ใบประกาศนียบัตรเหรียญทองแดง เงินรางวัล 500 บาท และ เหรียญรางวัลแข่งขัน ด.ช.ชิษณุพงษ์ โรจนสาวภาคย์ โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย ด.ช.วฤทธา วารีศรี โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย ด.ญ.กีรตยา กิตติภูมิวงศ์ คริสตจักรสาธร ด.ช.พงศ์พัฒน์ แซ่ย้า คริสตจักรบ่อวิน ด.ญ.นับพพร วงศ์พระคุณ […]

รุ่นกลาง ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-3 ซูเปอร์จิ๋วเจาะโลกพระคัมภีร์ ระดับประเทศ ประจำปี 2022

รุ่นกลาง ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-3 ซูเปอร์จิ๋วเจาะโลกพระคัมภีร์ ระดับประเทศ ประจำปี 2022 ใบประกาศนียบัตรเหรียญทอง เงินรางวัล 900 บาท และ เหรียญรางวัลแข่งขัน ด.ช.อภิสิทธิ์ คงทอง คริสตจักรภูเก็ต (ท่าแครง) ด.ญ.ลัทธพรรณ พุ่มมาลา คริสตจักรเทียนสั่งปากน้ำ ด.ช.จุฑาวัฒน์ หาญยุทธ คริสตจักรจีนเชียงใหม่ (ฟ้าฮ่าม) ใบประกาศนียบัตรเหรียญเงิน เงินรางวัล 700 บาท และ เหรียญรางวัลแข่งขัน ด.ช.กฤตกานต์ นิติสาพร คริสตจักรหัวหมาก ด.ญ.ภัทรจีรา เฮงวิรัต โรงเรียนดาราวิทยาลัย ด.ช.ภูตะวัน บุญญพิทักษ์สกุล คริสตจักรที่หนึ่งเชียงใหม่ ด.ช.ภีรวิชญ์ ปินตา คริสตจักรจีนเชียงใหม่ (ฟ้าฮ่าม) ใบประกาศนียบัตรเหรียญทองแดง เงินรางวัล 500 บาท และ เหรียญรางวัลแข่งขัน ด.ญ.มนัสนันท์ พนมวงษ์ โรงเรียนเชียงรายวิทยาคม ด.ช.เปรมากร ศรีบุญเรือง โรงเรียนคริสเตียนแสงประทีป […]

งานฉลองครบรอบ 14 ปี คริสตจักรกิจการของพระคริสต์

งานฉลองครบรอบ 14 ปีคริสตจักรกิจการของพระคริสต์ สมาคมพระคริสตธรรมไทย ออกบูธจำหน่ายพระคัมภีร์ พร้อมจัดประมูลงานศิลปะของเหล่าศิลปินคริสเตียน เพื่อระดมทุนสำหรับพันธกิจต่างๆ ของสมาคมพระคริสตธรรมไทย กิจกรรมนี้จัดขึ้นในงานฉลองครบรอบ 14 ปีคริสตจักรกิจการของพระคริสต์ ณ โรงแรมแอมบาสเดอร์ สุขุมวิท 11 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 ต.ค. 2022 ที่ผ่านมา

อบรม UBS Asia-Pacific Translators Training Workshop 2022

อบรม UBS Asia-Pacific Translators Training Workshop 2022 เมื่อวันที่ 17-28 ตุลาคม 2022 สหสมาคมพระคริสตธรรมสากล ได้จ้ดอบรมเรื่องการแปลและเรียนรู้การใช้งานโปรแกรม paratext (UBS Asia-Pacific Translators Training Workshop 2022) ที่ โรงแรมโกลด์ ออร์คิด (Gold Orchid Bangkok Hotel) กรุงเทพฯผู้ร่วมอบรมมาจาก 12 ประเทศในแถบเอเซียและแปซิฟิก รวมประเทศไทย 28 คน  

คุณเคยถูกใครทำให้เจ็บปวดไหม? แล้วคุณรักคนเช่นนั้นได้ไหม?

คุณเคยถูกใครทำให้เจ็บปวดไหม? แล้วคุณรักคนเช่นนั้นได้ไหม? รักใครสักคนที่น่ารัก เป็นความรักระดับอนุบาล รักใครบางคนที่น่ารักบ้างไม่น่ารักบ้าง เป็นความรักระดับประถม รักใครบางคนที่ไม่น่ารักมากกว่าน่ารัก เป็นความรักระดับมัธยม รักใครบางคนที่ไม่รักเราเลยแถมยังเกลียดชังและทำร้ายเราด้วย เป็นความรักระดับอุดมศึกษาทีเดียว …เราคงต้องยอมให้ความรักของพระคริสต์สำแดงผ่านชีวิตของเราไปยังคนที่ไม่น่ารักเหล่านั้นด้วยใจที่ยอมจำนนเพราะใจเราเจ็บแค่ไหน ก็ไม่เท่ากับใจและกายที่เจ็บปวดทนทุกข์ที่พระเยซูคริสต์แบกรับเพราะบาปของเรา! “แต่เราบอกพวกท่านที่กำลังฟังอยู่ว่า จงรักศัตรูของท่าน จงทำดีกับคนที่เกลียดชังท่าน จงอวยพรแก่คนที่แช่งด่าท่าน จงอธิษฐานเผื่อคนที่ทำร้ายท่าน” พระเยซูคริสต์ ลูกา 6:27–28 ฉบับมาตรฐาน “ต้องมีหัวใจที่แข็งแกร่งจึงจะรักได้ แต่ ต้องมีหัวใจที่แข็งแกร่งยิ่งกว่านั้นอีก จึงจะยังคงรักต่อไป หลังจากที่ใจนั้นถูกทำให้เจ็บปวดแล้ว!” บทความ ศาสนาจารย์ธงชัย ประดับชนานุรัตน์ ภาพประกอบจาก freepik มหัศจรรย์แห่งพระสัญญา ปกมี 2 สีให้เลือก . รวบรวมหัวข้อปัญหาต่างๆ ที่พบในชีวิตประจำวัน… พร้อมคำตอบที่เหมาะสมจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ซึ่งเป็นคู่มือชีวิตที่สำคัญ ที่จะช่วยให้ คุณได้รับกำลัง และพบทางออกที่พระเจ้าจัดเตรียมให้ จึงเป็นคู่มืออย่างดี สำหรับผู้ที่ต้องการรับคำหนุนใจ หรือผู้ที่ต้องกล่าวหนุนใจผู้อื่น เช่น ศิษยาภิบาล ผู้รับใช้ ผู้ปกครอง พี่เลี้ยงฝ่ายจิต-วิญญาณ และคริสตชนทั่วไป รูปเล่มกะทัดรัด พกพาสะดวก รหัสสินค้า […]

ต้องการแบบอย่างดีๆ ที่นี่มีให้ไหมครับ?

ต้องการแบบอย่างดีๆ ที่นี่มีให้ไหมครับ? คุณรู้สึกเหมือนผมไหมครับว่า… สังคมในเวลานี้ กำลังขาดแบบอย่างดีที่เราและลูกหลานของเราจะเอามาเป็นต้นแบบ? (ไม่ว่าจะในสังคมทั่วไปหรือในสังคมศาสนา) เราเห็นคนที่มีความดีด้านหนึ่ง แต่แล้วก็ถูกความไม่ดีอีกด้านหนึ่งโผล่ออกมาทำลายด้านดีนั้นไปอย่างน่าเสียดาย เราเห็นคนที่มีอำนาจอิทธิพลใช้อำนาจอย่างผิดๆ หรือผิดเพี้ยนไปโดยไม่รู้สำนึก เราเห็นคนที่มีความรู้มาก ใช้ความรู้ไปในการตำหนิตัดสินอย่างก้าวร้าว มากกว่า จะช่วยแก้ไขสิ่งที่ผิดให้ถูกต้องหรือดีขึ้นด้วยความสุภาพอ่อนโยน เราเห็นคนที่มีตำแหน่งหน้าที่ผู้นำ(หรือผู้เลี้ยง)ใช้ความน่านับถือเป็นช่องทางในการทำสิ่งที่น่าละอายและทำลายความไว้วางใจที่สมาชิกหรือผู้ที่ศรัทธามอบให้ เราเห็นคนที่จริงใจรักความเป็นธรรม ใช้พลังความสามารถ และฝีมือฝีปากรวมทั้งเครือข่ายในการฟาดฟันผู้ที่เป็นเป้าหมายโดยไม่คำนึงถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นและจะตามมาจากการเรียกร้องนั่น (รวมทั้งต่อพระนามของพระเจ้า และพระราชกิจของพระองค์โดยรวม) เราเห็นคนที่เป็นครูบาอาจารย์(ฝ่ายจิตวิญญาณ)ที่คู่ควรต่อความเคารพ บิดเบือนในการสอนความจริงของพระวจนะของพระเจ้า และใช้เวลาไปกับการแสวงหาเกียรติและการยอมรับด้วยวิถีทางของโลก เราเห็นคนที่มีของประทานหรือความสามารถพิเศษ ใช้สิ่งเหล่านั้นตามความเชื่อมั่นของตนโดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกนึกคิดของผู้อื่นจนสัมพันธภาพที่ดีสลายไป ฯลฯ …เวลานี้ เราต้องการ แบบอย่างในการดีทุกด้าน ที่ เต็มเปี่ยมด้วยความรักมั่นคงของพระเจ้า เต็มบริบูรณ์ด้วยความถ่อมใจของพระคริสต์ เต็มล้นด้วยพลังของพระวิญญาณบริสุทธิ์ เต็มด้วยสติปัญญาสามารถแยกแยะถูกผิดดีชั่ว เต็มด้วยความกล้าหาญ ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อความชอบธรรมและยุติธรรม ด้วยเห็นแก่พระนามของพระเจ้า ด้วยวิถีทางที่ถวายเกียรติแด่พระเจ้า ที่จะสอนและปฏิบัติตามสิ่งที่สอนนั้นให้เราเห็นชัดแจ้งอย่างจริงใจและจริงจัง พอที่จะเป็นต้นแบบให้เราปฏิบัติตามได้ที่ละขั้นตอน ทีละเรื่อง อย่างต่อเนื่องสัตย์ซื่อไม่ผิดเพี้ยนจากต้นฉบับ ที่จะเป็นแบบอย่างที่ถูกต้องไม่หวั่นไหวต่อคำกล่าวร้ายใดๆ จนผู้ที่กล่าวตำหนิติเตียนเหล่านั้นต้องอับอายไปเอง ขอให้คุณ ช่วยประพฤติตนเป็นแบบอย่างเช่นนี้เพิ่มขึ้นอีกสักคนหนึ่ง ให้แก่สังคมของเรา จะได้ไหมครับ? …ได้โปรดเถิด! “ท่านเองจงประพฤติตนให้เป็นแบบอย่างในการดีทุกด้าน ในการสอนอย่างจริงใจ จริงจัง และถูกต้องที่ไม่มีใครจะตำหนิได้ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามอับอายและไม่สามารถกล่าวร้ายอะไรต่อเรา” ทิตัส […]

อย่าให้เราหลงรักตัวเองจนขาดสติ

อย่าให้เราหลงรักตัวเองจนขาดสติ อย่าให้เราทรนงหยิ่งผยองคิดว่าเรา เป็นผู้ที่สมบูรณ์แบบที่สุด …เพราะว่า ในความเป็นจริง เราก็เป็นแค่คนๆหนึ่งที่ไม่สมบูรณ์แบบ เช่นกัน ใช่ เราอาจหลงคิดว่าเราดีกว่าคนอื่น เมื่อเราเอาด้านเด่นของเราไปเปรียบเทียบกับด้านด้อยของเขา และมองเห็นความผิดพลาดของคนอื่นในเรื่องหนึ่ง แต่มองไม่เห็นความผิดพลาดของตัวเราเองในอีกเรื่องหนึ่ง …เราก็เลยดูถูก และ ตัดสินเขา แต่เราจะโกรธมาก หากว่ามีใครมาชี้จุดผิดพลาดของเราให้เห็น ดังนั้น หากเราจะรักตัวเอง ชื่นชมกับตัวเอง เราก็ควรทำเช่นเดียวกันนั้นกับผู้อื่นด้วยเช่นกัน อย่าลืม เราต้องรักเพื่อนบ้านเหมือนเรารักตัวเองด้วย พระเจ้าจึงจะทรงพอพระทัย! บทความ ศาสนาจารย์ธงชัย ประดับชนานุรัตน์ ภาพประกอบจาก freepik มหัศจรรย์แห่งพระสัญญา ปกมี 2 สีให้เลือก . รวบรวมหัวข้อปัญหาต่างๆ ที่พบในชีวิตประจำวัน… พร้อมคำตอบที่เหมาะสมจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ซึ่งเป็นคู่มือชีวิตที่สำคัญ ที่จะช่วยให้ คุณได้รับกำลัง และพบทางออกที่พระเจ้าจัดเตรียมให้ จึงเป็นคู่มืออย่างดี สำหรับผู้ที่ต้องการรับคำหนุนใจ หรือผู้ที่ต้องกล่าวหนุนใจผู้อื่น เช่น ศิษยาภิบาล ผู้รับใช้ ผู้ปกครอง พี่เลี้ยงฝ่ายจิต-วิญญาณ และคริสตชนทั่วไป รูปเล่มกะทัดรัด พกพาสะดวก รหัสสินค้า 9786163391551 ปกไวนิล […]

เราควรจะทำอะไรดี?

เราควรจะทำอะไรดี? คุณรู้สึกว่าเดี๋ยวนี้ มีคำสอนอะไรมากมายที่ ฟังดูหรืออ่านดูแล้วรู้สึกแปลกๆ บ้างไหม? แต่ก็แปลกที่มีคนชอบและตามกดไลก์กดแชร์กันมากมาย! บางคำสอนก็หนุนใจดีในตอนแรก มีการอ้างพระคัมภีร์เป็นกระสาย แต่ต่อมาก็จะเริ่มออกอาการแปลกๆ มีอะไรที่เพี้ยนๆแทรกเข้ามาเป็นระยะๆ แต่บางคนที่ไม่รู้พระคัมภีร์ หรือรู้น้อย เพราะไม่ค่อยได้อ่านก็แยกแยะไม่ออก นานๆเข้าก็คุ้นเคยกับความแปลกมากกว่าความถูกต้อง ต่อให้ใครมาบอกว่าคำสอนนั้นผิด สาวกผู้มีใจภักดิ์ก็จะออกมาปกป้อง และต่อสู้กับทุกคนที่ไปแตะต้องคนที่พวกเขาศรัทธาอย่างหมดใจ บางคำสอนก็ตรงข้าม อ้างพระคัมภีร์มาก หรืออ้างความรู้ ทางวิชาการเยอะ จนคนอ่านคนฟังทึ่งในความรอบรู้อันรอบจัด ต้องยกมือไหว้พร้อมเรียกว่าอาจารย์อย่างดุษฎี แต่อาการยโสโอหัง ชอบทุ่มเถียงโต้แย้งกับผู้มีความคิดเห็นหรือความเชื่อต่างกับเขาอย่างไม่ไว้หน้า กลับทำให้บรรดาผู้อ่านผู้ชื่นชมในความรู้ของเขา ค่อยๆถอยห่าง เพราะทนต่อรังสีสังหารอันรุนแรงไม่ค่อยไหว ทำให้ความรู้ความหวังดีที่มี กลับถูกเพิกเฉยละเลยไป อย่างน่าเสียดาย บางคำสอนก็ยึดอัตตา และประสบการณ์ของผู้สอน จนเกิดการตีความพระคัมภีร์แบบเอาประสบการณ์ของคนดังหรือคนที่มีผู้ติดตามมาก และประสบความสำเร็จเยอะมาเป็นบรรทัดฐานของความถูกต้อง มีการไฮไลต์ บางคำ บางข้อในพระคัมภีร์ให้โดดเด่นเป็นพิเศษจนไม่สนใจในข้ออื่นๆที่พูดตรงข้ามกับสิ่งที่ชอบ จนกลายเป็นประเด็นถกเถียงโต้แย้งให้เสียบรรยากาศและขัดแย้งแตกหักกันอย่างไม่จำเป็น แต่เพราะความทุ่มเท การเกิดผลและความสามารถเฉพาะตัวในการสื่อสารของผู้สอนที่โดนใจคนฟังจึง ทำให้ยังมีกลุ่มผู้ศรัทธาสนับสนุนติดตามจำนวนมาก แต่ก็ไม่ได้ก่อเกิดเอกภาพขึ้นในพระกายของพระคริสต์อย่างที่พระองค์ทรงปรารถนา บางคำสอนก็ล้อไปกับสถานการณ์การบ้านการเมืองทั้งในระดับใหญ่และภายในหมู่คณะ มีการนำข้อพระคัมภีร์มาผสมความคิดเห็นและอารมณ์ ให้กลายเป็นอาวุธที่ทรงพลานุภาพในการถล่มทะลุทลวงฝ่ายที่เป็นปรปักษ์ด้วยท่าที และวิถีแบบที่ขัดกับเจตนารมณ์ของพระวจนะของพระเจ้าแห่งความรัก ความเมตตา ที่ควบคู่ไปกับความถูกต้องยุติธรรม ปรากฎการณ์ทั้งหมดนี้ ทำให้บรรยากาศในวงการคริสเตียนแทนที่จะอบอวลด้วยความรักแบบที่พรรณนาไว้ใน1โครินธ์13 :4–7 นั้น กลับทำให้ “ความรัก” […]

เคยหรือไม่?

เคยหรือไม่? คุณเคยมาถึงจุดที่ไปต่อไม่ถูก เพราะไม่รู้ว่าจะไปอย่างไร? หรือตรงกันข้าม คุณเคยคิดว่าคุณไปถูกแน่ๆ เพราะคุณรู้ดี แต่กลับไปไม่รอด …บ้างหรือไม่? คุณเคยภูมิใจหรือมั่นใจในความรอบรู้หรือปัญญาของตน แต่กลับนำปัญหา(ใหญ่) มาแทนที่บ้างไหม? คุณเคยต้องทนทุกข์เพราะเดินก้าวผิดทิศผิดทางตามอัตตา และอารมณ์ของตน จนห่างไกลทางดี และเข้าสู่วิถีชั่วร้ายบ้างหรือไม่? คุณเคยยอมจำนนถ่อมใจเข้าพระเจ้าและถ่อมตนเข้าคน โดย 1. วางใจพระเจ้าอย่างสุดใจของเรา 2. ไม่พึ่งความรอบรู้ของตนเอง 3. ยอมรับรู้พระเจ้าในทุกทางของเรา 4. ยำเกรงพระเจ้า 5. หันจากความชั่วร้ายและได้รับผลดี เกินความคาดคิดบ้างหรือไม่? คุณเคยมีประสบการณ์กับการที่พระเจ้า 1. ทรงทำให้วิถีของคุณราบรื่น 2. ทรงประทานสุขภาพพลานามัย และความสดชื่นแก่คุณบ้างหรือไม่? อย่างไร? วันนี้ คุณมีสิ่งใดอยากขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิ่งเหล่านั้นบ้าง? “จงวางใจในพระยาห์เวห์ด้วยสุดใจของเจ้า และอย่าพึ่งพาความรอบรู้ของตนเอง จงยอมรับรู้พระองค์ในทุกทางของเจ้า แล้วพระองค์เองจะทรงทำให้วิถีของเจ้าราบรื่น อย่าคิดว่าตนมีปัญญา จงยำเกรงพระยาห์เวห์ และจงหันจากความชั่วร้าย นี่จะเป็นพลานามัยแก่เนื้อหนังของเจ้า และความสดชื่นแก่ร่างกายของเจ้า” สุภาษิต 3:5–8 ฉบับมาตรฐาน บทความ ศาสนาจารย์ธงชัย ประดับชนานุรัตน์ ภาพประกอบจาก freepik มหัศจรรย์แห่งพระสัญญา […]

คุณเคยประสบกับสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกบ้างไหม?

คุณเคยประสบกับสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกบ้างไหม? เงียบก็ตาย พูดก็อาจตาย! เช่นเดียวกับพระนางเอสเธอร์ในตอนนี้! วันนี้ หากพระเจ้าให้คุณอยู่ในตำแหน่งฐานะใดที่จะช่วย ครอบครัว และชนชาติของคุณได้  แต่คุณไม่ยอมเสี่ยงที่จะช่วยพวกเขา เพียงแค่ต้องการเอาตัวคุณรอดคนเดียว คุณก็อาจหนีไม่พ้นชะตากรรมเดียวกัน คุณอาจต้องคิดทบทวนใหม่ว่า พระเจ้ากำลังเปิดโอกาสสำคัญในท่ามกลางวิกฤตินี้ให้แก่คุณอยู่หรือไม่? วิกฤติมักสร้างวีรบุรุษและวีรสตรีอยู่เสมอมา วันนี้ หากคุณมีตำแหน่ง บทบาท ฐานะบางอย่าง หรือเป็นสมาชิกอยู่ในราชการ (บริหาร นิติบัญญัติ และตุลาการ) เอกชน หรือในวงการต่างๆ ไม่ว่าจะในทางเศรษฐกิจ การเมือง สังคม บันเทิงและศาสนา (เช่นในคริสตจักร หรือในองค์กรต่างๆ) นั่นอาจเป็นการจัดเตรียมของพระเจ้าเพื่อให้คุณช่วยเหลือช่วยกู้สถานการณ์บางอย่าง ก็เป็นไป ใครจะไปรู้ จริงไหม? เพียงแต่ว่าคุณจะกล้าหาญ ในการพึ่งพระเจ้าและพี่น้องแบะออกไปกระทำกิจสำคัญนั้น ให้สำเร็จ หรือว่าคุณจะเลือกอยู่เงียบๆ หลบเลี่ยงความเสี่ยงทั้งสิ้นและแค่เอาตัวเองรอดแค่นั้น …คุณต้องตัดสินใจเอาเอง!! “โมรเดคัยจึงบอกเขาให้กลับไปทูลตอบพระนางเอสเธอร์ว่า “อย่าคิดว่าเธออยู่ในพระราชวังแล้วจะรอดพ้นได้ดีกว่าพวกยิวอื่นๆ เพราะถ้าเธอเงียบอยู่ในเวลานี้ ความช่วยเหลือและการช่วยกู้จะมาถึงพวกยิวจากที่อื่น แต่เธอและครัวเรือนบิดาของเธอจะพินาศ ที่จริงเธอมารับตำแหน่งราชินีก็เพื่อยามวิกฤตเช่นนี้ก็เป็นได้นะ ใครจะรู้” แล้วเอสเธอร์ตรัสกับเขาให้ไปบอกโมรเดคัยว่า “ไปเถิด ให้รวบรวมพวกยิวทั้งสิ้นที่หาพบในสุสา และถืออดอาหารเพื่อฉัน อย่ารับประทานและอย่าดื่มเป็นเวลาสามวัน ทั้งกลางวันและกลางคืน ฉันและสาวใช้ของฉันจะอดอาหารอย่างท่านด้วย แล้วฉันจะเข้าเฝ้ากษัตริย์แม้ว่าเป็นการฝืนกฎ […]

1 20 21 22 23 24 84