Blog

จงเตรียมมรรคาของพระยาห์เวห์ในถิ่นทุรกันดาร อิสยาห์ 40:3 มีความหมายอย่างไร 14/25

จงเตรียมมรรคาของพระยาห์เวห์ในถิ่นทุรกันดาร อิสยาห์ 40:3 มีความหมายอย่างไร “จงเตรียมมรรคาของพระยาห์เวห์ในถิ่นทุรกันดาร” ถ้อยคำแห่งความหวังนี้ปรากฏใน อิสยาห์ 40:3 ยิ่งไปกว่านั้น ยังถูกอ้างถึงในพระกิตติคุณทั้งสี่เล่ม ถ้อยคำนี้มีความสำคัญและเกี่ยวข้องกับเราในปัจจุบันอย่างไร ในช่วงเวลาที่ชาวยูดาห์ถูกเนรเทศไปเป็นเชลยยังบาบิโลน ผู้เขียนได้กล่าวถ้อยคำชูใจนี้เพื่อปลอบโยนประชากรของพระเจ้า และยืนยันว่าพระองค์จะทรงนำพวกเขากลับมาสู่เยรูซาเล็มอีกครั้ง คำว่า “ถิ่นทุรกันดาร” อาจหมายถึงทะเลทรายหรือพื้นที่รกร้าง โดยทั่วไปมักเป็นพื้นที่ห่างไกลไร้ผู้คน เป็นสถานที่เงียบสงบ ในเชิงสัญลักษณ์อาจใช้หมายถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือสภาวะที่ขัดขวางความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับพระเจ้า เช่น ความทุกข์ยากจากการถูกเนรเทศ สำหรับผู้อ่านดั้งเดิมของพระธรรมตอนนี้ เมื่อรวม “มรรคาของพระยาห์เวห์” เข้ากับ “ถิ่นทุรกันดาร” จะเล็งถึงการอพยพครั้งใหม่ (New Exodus) ซึ่งหมายถึงหนทางที่พระเจ้าจะเสด็จมาเพื่อช่วยกู้และนำประชากรของพระองค์กลับจากการเป็นเชลยที่บาบิโลน คล้ายกับเหตุการณ์อพยพในสมัยของโมเสสที่พระองค์ทรงช่วยกู้ชนชาติอิสราเอลออกจากการเป็นทาสในอียิปต์ ดังนั้น “จงเตรียมมรรคา” จึงเป็นการเรียกร้องให้ประชาชนเตรียมใจ เตรียมชีวิต และเตรียมสังคมให้พร้อมรับการเสด็จมาของพระเจ้า นี่ไม่ใช่เพียงการเดินทางกลับถิ่นฐานทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการฟื้นฟูจิตวิญญาณและความสัมพันธ์กับพระเจ้าด้วย โดยพระองค์จะทรงเป็นผู้เปิดทางผ่านความทุกข์ยาก ความแห้งแล้ง และอุปสรรคต่างๆ ข้อความนี้ถูกยกมาอ้างในพระกิตติคุณทั้งสี่เล่ม (มัทธิว 3:3; มาระโก 1:3; ลูกา 3:4; ยอห์น 1:23) เพื่อชี้ให้เห็นถึงบทบาทของยอห์นผู้ให้บัพติศมาในฐานะ “เสียง” ที่ร้องประกาศให้ผู้ฟังเตรียมหนทางเพื่อต้อนรับการเสด็จมาของพระเมสสิยาห์ ยอห์นเรียกร้องให้ประชาชนกลับใจใหม่และรับบัพติศมา ซึ่งเป็นการเตรียมใจของพวกเขาให้พร้อมรับการช่วยให้รอด สิ่งที่น่าสังเกตคือ ในพันธสัญญาใหม่นั้น หนทางที่ถูกเตรียมไว้ไม่ใช่สำหรับประชาชนที่จะใช้ไปหาพระเจ้า แต่เป็นหนทางที่พระเจ้าจะเสด็จมาเยี่ยมเยียนประชากรของพระองค์ […]

ฉบับที่ 14 ตุลาคม-ธันวาคม 2025

จากใจเลขาธิการ สวัสดีครับ สมาชิกและเพื่อนของ TBS ทุกท่าน ยุคที่เราสามารถเข้าถึงข้อมูลข่าวสารทั่วทั้งโลกได้ด้วยเพียงสัมผัสปลายนิ้วมือของเรานั้น อาจดูเหมือนว่าเราเองเป็นฝ่ายได้ประโยชน์ แต่หากคิดให้ดี ความสามารถในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารนั้นก็เป็นเหมือนดาบสองคม เพราะหากเราเสพข้อมูลอย่างไม่ระมัดระวัง ข้อมูลบางอย่างที่เราได้รับนั้นก็อาจจะย้อนมาทำร้ายเราได้เหมือนกัน เช่น ข้อมูลที่ดูน่าเชื่อถือแต่กลับเป็นเรื่องหลอกลวง ทุกวันนี้ หลายคนไม่กล้าเปิดอีเมลจากคนแปลกหน้า หรือคลิกลิงก์ที่ได้รับแม้ดูเหมือนส่งมาจากคนที่คุ้นเคย หรือรับโทรศัพท์จากหมายเลขที่ไม่รู้จัก เพราะเกรงว่าจะเป็นมิจฉาชีพ ในทำนองเดียวกัน เมื่อเราได้อ่านข้อมูลข่าวสารบนโลกอินเทอร์เน็ต หรือโซเชียลมีเดีย เราเองก็ต้องระมัดระวังที่จะไม่หลงเชื่ออะไรง่ายๆ แท้ที่จริง หลายคนก็เคยได้รับข้อความจากเพื่อนบนเฟซบุ๊กที่ฟังดูแปลกๆ หรือเขียนมาขอความช่วยเหลือ ซึ่งมารู้ทีหลังว่า มาจากมิจฉาชีพที่เข้าไปยึดบัญชีและสวมรอยว่าเป็นเพื่อนคนนั้นของเรา ในทางตรงกันข้าม ข้อมูลที่เป็นความจริงก็หาใช่เป็นประโยชน์เสมอไปไม่ เช่น ข่าวที่ทำให้เรารู้สึกหวาดกลัว บันดาลโทสะ หรือเศร้าสลดหดหู่ ไม่ว่าจะเป็นข่าวพาดหัวอาชญากรรมสะเทือนขวัญ ข่าวเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างบุคคล ระหว่างองค์กร หรือระหว่างประเทศที่ฟังแล้วรู้สึกหัวเสีย หรือข่าวเกี่ยวกับความสูญเสียที่น่าสะเทือนใจ ที่สำคัญ บางครั้ง เรื่องนั้นก็อยู่ไกลตัวเกินกว่าที่เราจะสามารถสืบเสาะ หาข้อมูล ที่จะช่วยให้เรากลั่นกรองข้อเท็จจริง หรือแยกแยะได้ว่าส่วนไหนจริง ส่วนไหนเป็นการตีความ ส่วนไหนเป็นการใส่ไข่ให้ฟังดูตื่นเต้นน่าสนใจ หรือจริงมากน้อยขนาดไหน แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ อารมณ์ของเราถูกลากจูงไปแล้ว บางครั้ง เราจึงต้องถามตัวเองว่า เราเสพเรื่องนั้นเพื่ออะไร เสพมากขนาดไหนจึงจะเรียกว่าพอดี เพราะการสนองความอยากรู้อยากเห็นตลอดเวลา อาจต้องแลกมาด้วยอารมณ์ที่ถูกปลุกปั่น […]

TBStory | เมื่อพระวจนะเปลี่ยนทั้งหัวใจและเส้นทางชีวิต | อ.เอลิกา พลอยอัมพร

TBStory | เมื่อพระวจนะเปลี่ยนทั้งหัวใจและเส้นทางชีวิต | อ.เอลิกา พลอยอัมพร Ep.16 จากนักแสดงผู้เคยใช้ชีวิตตามใจตนเอง สู่วันที่พระวจนะของพระเจ้ากลายเป็นแสงนำทาง เปลี่ยนความล้มเหลวและความสิ้นหวังให้กลายเป็นชีวิตใหม่ที่เต็มด้วยความหวังและพระคุณ อาจารย์บลู เอลิกา พลอยอัมพร เล่าเรื่องราวการเดินทางจากสิบปีที่ห่างไกลพระเจ้า สู่สิบหกปีแห่งการติดตามและรับใช้พระองค์ พร้อมคำพยานว่าพระวจนะไม่ใช่เพียงถ้อยคำ แต่คือพลังที่เปลี่ยนทั้งหัวใจ ครอบครัว ธุรกิจ และพันธกิจให้ถวายเกียรติแด่พระเจ้า ขอเชิญร่วมสนับสนุนพันธกิจกับเรา ได้ที่ ธนาคารกรุงเทพ สาขาอินทามระ ชื่อบัญชี สมาคพระคริสตธรรมไทย เลขที่บัญชี 138-0-86415-5 และส่งสำเนาโอนเงินมาที่ Line : @thaibible แจ้ง ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ เบอร์โทร เพื่อสมาคมฯ จะทำการออกใบเสร็จรับเงิน ให้ท่านต่อไป ขอพระเจ้าอวยพร Bank details for donations Bank name : Bangkok Account name : Thailand Bible Society Account number […]

TBStory | จากประวัติศาสตร์โลกสู่สัจธรรมแห่งพระคัมภีร์ | ศจ. ดร. สุรเชษฐ์ อินสม

TBStory | จากประวัติศาสตร์โลกสู่สัจธรรมแห่งพระคัมภีร์ | ศจ. ดร. สุรเชษฐ์ อินสม Ep.15 จากความสงสัยในประวัติศาสตร์โลก สู่ศรัทธาในพระเจ้าที่หยั่งรากลึก พระคัมภีร์กลายเป็นคำตอบเมื่อทุกชิ้นส่วนของเรื่องราวประวัติศาสตร์เชื่อมโยงกันอย่างมีความหมาย เมื่อศรัทธาเติบโต เขาก็ได้ค้นพบว่าหลักการด้านสุขภาพในพระวจนะไม่เพียงดูแลกาย แต่ยังปกป้องวิญญาณจากการล่อลวงของซาตาน ชีวิตของเขาจึงเป็นภาพสะท้อนของฤทธิ์เดชพระคำที่เปลี่ยนแปลงได้ทั้งร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณอย่างแท้จริง ขอเชิญร่วมสนับสนุนพันธกิจกับเรา ได้ที่ ธนาคารกรุงเทพ สาขาอินทามระ ชื่อบัญชี สมาคพระคริสตธรรมไทย เลขที่บัญชี 138-0-86415-5 และส่งสำเนาโอนเงินมาที่ Line : @thaibible แจ้ง ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ เบอร์โทร เพื่อสมาคมฯ จะทำการออกใบเสร็จรับเงิน ให้ท่านต่อไป ขอพระเจ้าอวยพร Bank details for donations Bank name : Bangkok Account name : Thailand Bible Society Account number : 138-0-86415-5 […]

ประกาศผลการแข่งขันภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จ.ร้อยเอ็ด ซูเปอร์จิ๋วเจาะโลกพระคัมภีร์ ระดับประเทศ ประจำปี 2025

ประกาศผลการแข่งขันภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จ.ร้อยเอ็ด ซูเปอร์จิ๋วเจาะโลกพระคัมภีร์ ระดับประเทศ ประจำปี 2025 วันที่ 2 สิงหาคม 2025 ณ โรงเรียนเซนต์แมรี่ร้อยเอ็ด มีผู้เข้าร่วมแข่งขันทั้งสิ้น 17 ทีม (รวมทั้งหมด 3 รุ่น) รุ่นเล็ก ชั้นประถมศึกษาที่ 4-6 รุ่นกลาง ชั้นมัธยมศึกษาที่ 1-3 รุ่นใหญ่ ชั้นมัธยมศึกษาที่ 4-6 สมาคมฯ ขอขอบคุณผู้สนับสนุนการแข่งขันทุกท่าน และทุกองค์กร

ประกาศผลการแข่งขันภาคกลาง กรุงเทพฯ ซูเปอร์จิ๋วเจาะโลกพระคัมภีร์ ระดับประเทศ ประจำปี 2025

ประกาศผลการแข่งขันภาคกลาง กรุงเทพฯ ซูเปอร์จิ๋วเจาะโลกพระคัมภีร์ ระดับประเทศ ประจำปี 2025 วันเสาร์ที่ 5 กรกฎาคม 2025 ณ โรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย มีผู้เข้าร่วมแข่งขันทั้งสิ้น 73 ทีม (รวมทั้งหมด 3 รุ่น) รุ่นเล็ก ชั้นประถมศึกษาที่ 4-6 รุ่นกลาง ชั้นมัธยมศึกษาที่ 1-3 รุ่นใหญ่ ชั้นมัธยมศึกษาที่ 4-6 สมาคมฯ ขอขอบคุณผู้สนับสนุนการแข่งขันทุกท่าน และทุกองค์กร

ใครเขียนพระธรรมฮีบรู 13/25

ใครเขียนพระธรรมฮีบรู พระธรรมฮีบรูเป็นหนึ่งในจดหมายฝากในพันธสัญญาใหม่ที่นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าเขียนขึ้นเพื่อให้คนยิวซึ่งมีพื้นฐานความเข้าใจพันธสัญญาเดิมอ่านเป็นหลัก เนื่องจากเนื้อหากล่าวถึงพระเยซูว่าทรงยิ่งใหญ่กว่าบุคคลสำคัญในพันธสัญญาเดิมรวมทั้งระบอบปุโรหิตและการถวายสัตวบูชาในพลับพลาที่กระทำโดยมหาปุโรหิต ผู้เขียนได้ให้รายละเอียดขององค์ประกอบต่างๆ ในพลับพลารวมทั้งขั้นตอนในการถวายเครื่องบูชา ที่สำคัญคือการเปรียบเทียบพระเยซูคริสต์เป็นเหมือนมหาปุโรหิตไม่ใช่ในระบอบของอาโรน แต่ในระบอบของเมลคีเซเดค พระองค์ไม่ได้ถวายเครื่องบูชาลบมลทินบาปทุกปี แต่ถวายพระชนม์ชีพของพระองค์เองเป็นดั่งเครื่องบูชาเพียงครั้งเดียวและพระโลหิตของพระองค์สามารถชำระความบาปผิดของมวลมนุษยชาติได้อย่างสมบูรณ์ตลอดไป นอกจากนี้ ในเนื้อหายังมีการอ้างอิงข้อพระคัมภีร์จากพันธสัญญาเดิมเป็นจำนวนมาก พระธรรมเล่มนี้เป็นพระธรรมเพียงเล่มเดียวในทั้งหมด 27 เล่มของพันธสัญญาใหม่ที่ไม่อาจระบุได้แน่ชัดว่าใครเป็นผู้เขียน และนี่คือประเด็นที่มีการถกเถียงกันมาเป็นเวลายาวนาน แต่ก็ยังหาข้อสรุปไม่ได้ เนื่องด้วยความจำกัดของข้อมูลเชิงประวัติศาสตร์ที่เรามี อย่างไรก็ตาม จากการพิจารณาเนื้อหาและภาษาที่ใช้ในพระธรรมเล่มนี้นั้น ก็ทำให้เราพอที่จะอนุมานได้ว่าผู้เขียนพระธรรมฮีบรูมีความสามารถในการใช้ภาษากรีกขั้นสูง มีความเข้าใจพันธสัญญาเดิมอย่างลึกซึ้ง และคุ้นเคยกับพันธสัญญาเดิมฉบับแปลกรีก (ที่เรียกว่า เซปทัวจินต์) เป็นอย่างมาก นอกจากนี้ ยังดูเหมือนว่าผู้เขียนมีความคุ้นเคยกับผู้อ่านเป็นอย่างดี (ฮบ.13:19) และน่าจะอยู่ในแวดวงของอัครทูตเปาโลเพราะมีความใกล้ชิดกับทิโมธี (ฮบ.13:23) ตั้งแต่คริสตจักรยุคแรกจนถึงปัจจุบัน ได้มีผู้เสนอชื่อของบุคคลหลายคนที่อาจเป็นผู้เขียนพระธรรมเล่มนี้ ดังนี้ เปาโลแห่งเมืองทาร์ซัส ผู้นำคริสตจักรตั้งแต่ศตวรรษแรกๆ จำนวนหนึ่งเชื่อว่า เปาโลเป็นผู้เขียนพระธรรมฮีบรู หากพิจารณาเนื้อหาเชิงศาสนศาสตร์หลายส่วนในพระธรรมเล่มนี้ก็จะพบว่ามีความคล้ายคลึงกับในจดหมายฝากของเปาโล ไม่ว่าจะเป็นแนวคิดเรื่องพันธสัญญา ความชอบธรรม ความถ่อมใจของพระคริสต์ การมีพระคริสต์เป็นศูนย์กลาง เป็นต้น อย่างไรก็ตาม นักวิชาการสมัยใหม่ก็โต้แย้งว่า ภาษากรีกที่ใช้ในพระธรรมเล่มนี้ไม่ว่าจะในเชิงรูปประโยคหรือคำศัพท์ต่างก็มีความเป็นเลิศมากกว่างานเขียนของเปาโล อีกทั้งยังไม่มีการกล่าวถึงประสบการณ์ส่วนตัวที่มักพบในงานเขียนของเปาโล นอกจากนี้ ยังไม่มีการแนะนำตนเองอย่างที่พบในจดหมายฝากของเปาโล หากเปาโลเป็นผู้เขียนจริง ก็อาจเป็นได้ว่าท่านเขียนขึ้นเป็นภาษาฮีบรูเพื่อกลุ่มเป้าหมายที่เป็นคนยิว จากนั้นผู้อื่น (เช่น ลูกา) ได้แปลงานเขียนนั้นเป็นภาษากรีก […]

TBStory | จังหวะชีวิตที่พระคำแต่งใหม่ | คุณจิระวัฒน์ ปานพุ่ม

TBStory | จังหวะชีวิตที่พระคำแต่งใหม่ | คุณจิระวัฒน์ ปานพุ่ม Ep.14 จากโปรดิวเซอร์ผู้มากด้วยชื่อเสียง แต่เต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งและอารมณ์รุนแรง ชีวิตของ “จิรวัฒน์ ปานพุ่ม” ค่อยๆ พังลงโดยไม่รู้ตัว จนวันที่พระเจ้าทรงเข้ามาแตะหัวใจ ผ่านพระคัมภีร์เล่มแรกที่เขาเริ่มอ่านอย่างตั้งใจ พระคำของพระเจ้าค่อยๆ หล่อหลอม เปลี่ยนแปลง และปลุกชีวิตใหม่ในตัวเขา จนกลายเป็นคนที่ฟังมากขึ้น พูดน้อยลง และมีสันติสุขอย่างแท้จริงในทุกย่างก้าวของชีวิต ขอเชิญร่วมสนับสนุนพันธกิจกับเรา ได้ที่ ธนาคารกรุงเทพ สาขาอินทามระ ชื่อบัญชี สมาคพระคริสตธรรมไทย เลขที่บัญชี 138-0-86415-5 และส่งสำเนาโอนเงินมาที่ Line : @thaibible แจ้ง ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ เบอร์โทร เพื่อสมาคมฯ จะทำการออกใบเสร็จรับเงิน ให้ท่านต่อไป ขอพระเจ้าอวยพร Bank details for donations Bank name : Bangkok Account name : Thailand […]

ฉบับที่ 13 กรกฎาคม-กันยายน 2025

จากใจเลขาธิการ สวัสดีครับ สมาชิกและเพื่อนของ TBS ทุกท่าน ท่านจำได้หรือไม่ว่า ครั้งสุดท้ายที่ท่านไม่ถูกรบกวนใจด้วยปัญหาหรือสิ่งต่างๆ รอบตัวนั้นคือเมื่อไร ผมเป็นคนที่ชอบเสพข่าว เพราะต้องการทราบความเป็นไปของบ้านเมือง สังคม หรือชีวิตผู้คน จริงอยู่ ข่าวร้ายบนสื่อไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ กระนั้นก็ตาม ทุกวันนี้ ข่าวต่างๆ ที่เราได้รับไม่เป็นเพียงข่าวร้าย แต่ยังดูเหมือนถึงทางตัน ไร้ทางออก ในเวลาเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้ผ่านหลายปัญหาใหญ่ในระดับโลกที่ส่งผลต่อชีวิตเราไม่ทางตรงก็ทางอ้อม ไม่ว่าจะเป็นโควิด19 สงครามระหว่างประเทศที่ส่งผลเสียไม่เพียงต่อประเทศคู่สงคราม แต่ต่อประเทศอื่นๆ ด้วย หรือจะเป็นสงครามเศรษฐกิจที่กำลังคุกคามปากท้องของผู้คนทั่วทั้งโลก นี่ยังไม่พูดถึงภัยธรรมชาติ หรือโรคภัยไข้เจ็บที่อาจเป็นภัยเงียบ และคร่าชีวิตผู้คนไปมากหลายโดยไม่ทันตั้งตัว ฟังดูแล้วน่าหดหู่ใช่ไหมครับ สำหรับคนที่ไม่รู้จักพระเจ้า พวกเขาคงต้องต่อสู้กับปัญหาเหล่านี้ตามลำพัง แต่สำหรับเราที่เป็นผู้เชื่อ เรามีพระเจ้าอยู่กับเรา คริสเตียนไม่ใช่คนที่ไร้ปัญหา แต่ในท่ามกลางปัญหานั้น พระเจ้าทรงอยู่และร่วมฟันฝ่าไปกับเรา แท้จริง แม้ปัญหาเป็นสิ่งไม่พึงประสงค์ แต่ก็เปิดโอกาสให้พระเจ้าสำแดงความรักและความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ทำให้ความรู้ที่เรามีเกี่ยวกับพระเจ้าแปรเปลี่ยนเป็นประสบการณ์ที่เรามีในพระองค์ ที่สำคัญ ไม่ว่าปัญหานั้นจะหมดไปหรือไม่ พระเจ้าทรงเป็นสันติสุขของเรา สันติสุข คือ ความสงบภายในใจแม้ในท่ามกลางความวุ่นวายของโลกภายนอก เป็นความสงบที่ไม่ขึ้นอยู่กับสิ่งรอบข้าง สันติสุขเช่นนี้หากมีจริงก็หาได้ยาก แต่พบได้ในพระเจ้า พระเยซูตรัสว่า “เรามอบสันติสุขไว้กับพวกท่าน สันติสุขของเราที่ให้กับท่านนั้น เราไม่ได้ให้อย่างที่โลกให้ […]

อาลักษณ์ผู้ใหญ่ รุ่นเล็ก อายุ 20-40 ปี ระดับประเทศ ปี 2025

อาลักษณ์ผู้ใหญ่ รุ่นเล็ก อายุ 20-40 ปี • ประเภทความถูกต้องและความเป็นระเบียบ ใบประกาศนียบัตรประทับตราเหรียญทอง และพระคัมภีร์ จำนวน 1 ท่าน คุณศุภพร เสรีประชาคม โรงเรียนรังษีวิทยา ใบประกาศนียบัตรประทับตราเหรียญเงิน และพระคัมภีร์ จำนวน 1 ท่าน คุณณัฐชา เพชรไชย คริสตจักรร่วมนิมิตกรุงเทพ ใบประกาศนียบัตรประทับตราเหรียญทองแดง และพระคัมภีร์ จำนวน 1 ท่าน คุณจริยา ห้านิรัติศัย วัดศีลมหาสนิท • ประเภทความคิดสร้างสรรค์ ใบประกาศนียบัตรประทับตราเหรียญทอง และพระคัมภีร์ จำนวน 1 ท่าน คุณเบญจพร  สุริยะ  คริสตจักรสามพราน ใบประกาศนียบัตรประทับตราเหรียญเงิน และพระคัมภีร์ จำนวน 1 ท่าน คุณวิชา เทพฝั้น คริสตจักรเทียนสั่งอ้อมใหญ่ หมายเหตุ  ผู้ได้รับรางวัลเงินสด จะมีเจ้าหน้าที่โทรติดต่อกลับไป ภายในวันที่ 6 มิถุนายน 2025 ผู้ได้รับรางวัลพระคัมภีร์ สมาคมฯ จะทำการจัดส่งให้ ผู้ส่งสมุดคัดลอกพระคัมภีร์ทุกท่าน […]

1 2 3 80